Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIHOLANZI

wachten

kusubiri, kungoja (mtu au kitu); kubaki mahali hadi mtu, tukio au wakati ufike

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ik mimi husubiri / ninasubiri
  2. jij wewe (si rasmi, umoja) husubiri / unasubiri
  3. u wewe (rasmi) husubiri / unasubiri
  4. hij yeye (mwanamume) husubiri / anasubiri
  5. zij (enkelvoud) yeye (mwanamke) husubiri / anasubiri
  6. het hicho husubiri / kinasubiri
  7. wij sisi husubiri / tunasubiri
  8. jullie nyinyi (si rasmi, wingi) husubiri / mnasubiri
  9. zij (meervoud) wao husubiri / wanasubiri

Wakati uliopita

  1. ik nilisubiri
  2. jij wewe (si rasmi, umoja) ulisubiri
  3. u wewe (rasmi) ulisubiri
  4. hij yeye (mwanamume) alisubiri
  5. zij (enkelvoud) yeye (mwanamke) alisubiri
  6. het hicho kilisubiri
  7. wij sisi tulisubiri
  8. jullie nyinyi (si rasmi, wingi) mlisubiri
  9. zij (meervoud) wao walisubiri

Perfect

  1. ik nimesubiri / nilisubiri
  2. jij wewe (si rasmi, umoja) umesubiri / ulisubiri
  3. u wewe (rasmi) umesubiri / ulisubiri
  4. hij yeye (mwanamume) amesubiri / alisubiri
  5. zij (enkelvoud) yeye (mwanamke) amesubiri / alisubiri
  6. het hicho kimesubiri / kilisubiri
  7. wij sisi tumesubiri / tulisubiri
  8. jullie nyinyi (si rasmi, wingi) mmesubiri / mlisubiri
  9. zij (meervoud) wao wamesubiri / walisubiri

Wakati ujao

  1. ik nitasubiri
  2. jij wewe (si rasmi, umoja) utasubiri
  3. u wewe (rasmi) utasubiri
  4. hij yeye (mwanamume) atasubiri
  5. zij (enkelvoud) yeye (mwanamke) atasubiri
  6. het hicho kitasubiri
  7. wij sisi tutasubiri
  8. jullie nyinyi (si rasmi, wingi) mtasubiri
  9. zij (meervoud) wao watasubiri

Endelevu

  1. ik ninasubiri (sasa hivi)
  2. jij wewe (si rasmi, umoja) unasubiri (sasa hivi)
  3. u wewe (rasmi) unasubiri (sasa hivi)
  4. hij yeye (mwanamume) anasubiri (sasa hivi)
  5. zij (enkelvoud) yeye (mwanamke) anasubiri (sasa hivi)
  6. het hicho kinasubiri (sasa hivi)
  7. wij sisi tunasubiri (sasa hivi)
  8. jullie nyinyi (si rasmi, wingi) mnasubiri (sasa hivi)
  9. zij (meervoud) wao wanasubiri (sasa hivi)

Conditional

  1. ik ningesubiri
  2. jij wewe (si rasmi, umoja) ungesubiri
  3. u wewe (rasmi) ungesubiri
  4. hij yeye (mwanamume) angesubiri
  5. zij (enkelvoud) yeye (mwanamke) angesubiri
  6. het hicho kingesubiri
  7. wij sisi tungesubiri
  8. jullie nyinyi (si rasmi, wingi) mngesubiri
  9. zij (meervoud) wao wangesubiri

Amri

  1. jij Subiri kidogo. (kwa mtu mmoja, si rasmi)
  2. u Tafadhali subiri kidogo. (rasmi)
  3. jullie Nyote, subirini kidogo. (kwa watu kadhaa, si rasmi)
  4. wij Tusubiri kidogo.

Jinsi ya kutumia wachten

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Ik wacht op de bus.

    Ninasubiri basi.

  2. Wakati wa sasa

    Kunt u even wachten?

    Unaweza kusubiri kidogo?

  3. Wakati wa sasa

    Wij wachten in de keuken op het eten.

    Tunasubiri chakula jikoni.

  4. Wakati uliopita

    Gisteren wachtte ik tien minuten op de trein.

    Jana nilisubiri treni kwa dakika kumi.

  5. Perfect

    Ik heb lang op mijn vriend gewacht.

    Nilimsubiri rafiki yangu kwa muda mrefu.

  6. Wakati ujao

    Morgen zal ik bij het station op je wachten.

    Kesho nitakusubiri kituoni.

  7. Endelevu

    Mijn zus is buiten aan het wachten.

    Dada yangu anasubiri nje.

  8. Conditional

    Zou u even kunnen wachten, alstublieft?

    Tafadhali, unaweza kusubiri kidogo?

  9. Conditional

    Ik zou graag binnen wachten.

    Ningependa kusubiri ndani.

  10. Amri

    Wacht even, ik pak mijn jas.

    Subiri kidogo, ninachukua koti langu.

  11. Amri

    Wacht u even, alstublieft.

    Tafadhali subiri kidogo.

Ni vizuri kujua

  • "wachten" ni kitenzi cha kawaida (chenye mpangilio wa kawaida). Shina lake ni "wacht". Maumbo ya umoja hutumia shina pekee: "ik wacht", "jij wacht", "hij wacht". Katika maswali kitenzi hutangulia: "wacht jij?". Maumbo ya wingi huongeza -en: "wij wachten".
  • Ili kusema unachosubiri, tumia "wachten op": "Ik wacht op de bus." Pamoja na kiwakilishi, "op" huungana na "er": "Ik wacht erop." Bila yambwa, "Wacht even" humaanisha "Subiri kidogo."
  • Shina huishia na -t, kwa hiyo wakati uliopita huchukua -te au -ten: "ik wachtte", "wij wachtten". Umbo la kitenzi la wakati timilifu (past participle) ni "gewacht", na hutumika pamoja na "hebben": "ik heb gewacht", "hij heeft gewacht".
  • "u" ya heshima huchukua umbo lile lile la kitenzi kama "hij": "u wacht", "u wachtte", "u heeft gewacht" ("u hebt gewacht" pia ni sahihi). Maombi ya adabu: "Kunt u even wachten?", "Zou u even kunnen wachten?", "Wacht u even, alstublieft."
  • "wachten" hakitenganishwi. Kitenzi kinachohusiana "afwachten" (kusubiri uone itakavyokuwa) hutenganishwa: "Ik wacht het resultaat af." Wakati timilifu ni "Ik heb het resultaat afgewacht."
  • Kwa wakati ujao, tumia "ik zal wachten", au umbo la kawaida la mazungumzo "ik ga wachten". Kwa kitendo kinachoendelea, tumia "ik ben aan het wachten" ("ninasubiri"). Wakati uliopo sahili "ik wacht" pia humaanisha "ninasubiri".

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.