Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

capter

kuelewa, kupata mawimbi

  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: capté
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: captant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Naelewa
  2. tu Unaelewa
  3. il, elle, on Anaelewa
  4. nous Tunaelewa
  5. vous Unaelewa
  6. ils, elles Wanaelewa

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilielewa
  2. tu Ulielewa
  3. il, elle, on Alielewa
  4. nous Tulielewa
  5. vous Ulielewa
  6. ils, elles Walielewa

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa naelewa
  2. tu Ulikuwa unaelewa
  3. il, elle, on Alikuwa anaelewa
  4. nous Tulikuwa tunaelewa
  5. vous Ulikuwa unaelewa
  6. ils, elles Walikuwa wanaelewa

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitaelewa
  2. tu Utaelewa
  3. il, elle, on Ataelewa
  4. nous Tutaelewa
  5. vous Utaelewa
  6. ils, elles Wataelewa

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningeielewa
  2. tu Ungeielewa
  3. il, elle, on Angeielewa
  4. nous Tungeielewa
  5. vous Ungeielewa
  6. ils, elles Wangeielewa

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nielewe
  2. tu (kwamba) uelewe
  3. il, elle, on (kwamba) aelewe
  4. nous (kwamba) tuelewe
  5. vous (kwamba) uelewe
  6. ils, elles (kwamba) waelewe

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Elewa!
  2. nous Tuelewe!
  3. vous Eleweni!

Jinsi ya kutumia capter

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je ne capte rien à ce film, et toi ?

    Sielevi chochote kuhusu filamu hii, na wewe je?

  2. Wakati uliopita

    T'as capté ce qu'elle a dit ?

    Ulielewa alichosema?

  3. Imperfect

    À la montagne, mon téléphone ne captait pas.

    Mlimani, simu yangu haikuwa na mawimbi.

  4. Wakati ujao

    Tu capteras mieux la radio près de la fenêtre.

    Utapata mawimbi ya redio vizuri zaidi karibu na dirisha.

  5. Conditional

    Avec une antenne, on capterait plus de chaînes.

    Kwa antena, tungepata chaneli zaidi.

  6. Present subjunctive

    J'ai expliqué deux fois pour qu'il capte.

    Nilieleza mara mbili ili aelewe.

  7. Amri

    Capte bien ça : on part à six heures.

    Elewa hili vizuri: tunaondoka saa kumi na mbili.

Ni vizuri kujua

  • Katika Kifaransa cha mazungumzo, je capte pas ni “sielevi”; simu qui ne capte pas haina mawimbi.

Unaposikia capter

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 1

  • Tu captes vite, pour une prof. Unaelewa haraka, kwa mwalimu.
  • J'ai capté le mot au bout de trois fois. Nilipata neno baada ya majaribio matatu.
  • Tu capteras tout quand tu auras seize ans. Utaelewa kila kitu utakapokuwa na miaka kumi na sita.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.