Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

gaver

kukera mtu, katika Kifaransa cha mazungumzo

  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: gavé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: gavant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninamkera mtu
  2. tu Unamkera mtu
  3. il, elle, on Anamkera mtu
  4. nous Tunamkera mtu
  5. vous Unamkera mtu
  6. ils, elles Wanawakera watu

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilimkera mtu
  2. tu Ulimkera mtu
  3. il, elle, on Alimkera mtu
  4. nous Tulimkera mtu
  5. vous Ulimkera mtu
  6. ils, elles Walimkera mtu

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikimkera mtu
  2. tu Ulikuwa ukimkera mtu
  3. il, elle, on Alikuwa akimkera mtu
  4. nous Tulikuwa tukimkera mtu
  5. vous Ulikuwa ukimkera mtu
  6. ils, elles Walikuwa wakimkera mtu

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitammkera mtu
  2. tu Utamkera mtu
  3. il, elle, on Atamkera mtu
  4. nous Tutamkera mtu
  5. vous Utamkera mtu
  6. ils, elles Watawakera watu

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningemkera mtu
  2. tu Ungemkera mtu
  3. il, elle, on Angemkera mtu
  4. nous Tungemkera mtu
  5. vous Ungemkera mtu
  6. ils, elles Wangewakera watu

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nimkere mtu
  2. tu (kwamba) umkere mtu
  3. il, elle, on (kwamba) amkere mtu
  4. nous (kwamba) tumkere mtu
  5. vous (kwamba) umkere mtu
  6. ils, elles (kwamba) wawakere watu

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Mkera mtu!
  2. nous Tumkere mtu!
  3. vous Mkerani mtu!

Jinsi ya kutumia gaver

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Ça me gave, cette pub toutes les cinq minutes.

    Tangazo hili kila baada ya dakika tano linanikera sana.

  2. Wakati uliopita

    Le voyage en car m'a gavée, dix heures !

    Safari ya basi ilinichosha sana, saa kumi!

  3. Imperfect

    Ses histoires de foot me gavaient déjà au lycée.

    Hadithi zake za mpira zilikuwa tayari zinanikera shuleni.

  4. Wakati ujao

    Ça te gavera aussi au bout d'une semaine.

    Itakukera pia baada ya wiki.

  5. Conditional

    Un collègue pareil me gaverait vite.

    Mfanyakazi mwenzako wa aina hiyo angenikera haraka.

  6. Present subjunctive

    J'ai peur que mes questions te gavent.

    Naogopa maswali yangu yanakukera.

  7. Amri

    Ne me gave pas avec tes mails, appelle-moi.

    Usinikere na barua pepe zako, nipigie simu.

Ni vizuri kujua

  • Gaver ni kulisha kwa kulazimisha, kama goose kwa foie gras; ça me gave, katika Kifaransa cha mazungumzo, ni “inanichosha/kuniudhi sana”, na je suis gavé ni “nimeshiba kabisa”.

Unaposikia gaver

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 1

  • La paperasse, ça me gave. Kazi za karatasi zinanikera.
  • Les devoirs de maths m'ont gavé ce week-end. Kazi ya nyumbani ya hisabati ilinichosha sana wikendi hii.
  • Ça te gavera aussi, tu verras. Itakukera pia, utaona.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.