Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

se lancer

kujitosa

  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: lancé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: se lançant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninajitosa
  2. tu unajitosa
  3. il, elle, on anajitosa
  4. nous tujitosa
  5. vous unajitosa
  6. ils, elles wanajitosa

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilijitosa
  2. tu ulijitosa
  3. il, elle, on alijitosa
  4. nous tulijitosa
  5. vous ulijitosa
  6. ils, elles walijitosa

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa najitosa
  2. tu ulikuwa unajitosa
  3. il, elle, on alikuwa anajitosa
  4. nous tulikuwa tunajitosa
  5. vous ulikuwa unajitosa
  6. ils, elles walikuwa wanajitosa

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitajitosa
  2. tu utajitosa
  3. il, elle, on atajitosha
  4. nous tutajitosa
  5. vous utajitosa
  6. ils, elles watajitosha

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningejitosa
  2. tu ungejitosa
  3. il, elle, on angejitosa
  4. nous tungejitosa
  5. vous ungejitosa
  6. ils, elles wangejitosa

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nijitose
  2. tu (kwamba) ujitose
  3. il, elle, on (kwamba) ajitose
  4. nous (kwamba) tujitoshe
  5. vous (kwamba) ujitose
  6. ils, elles (kwamba) wajitoshe

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu jitose!
  2. nous tujitose!
  3. vous jitose! (wingi, au heshima)

Jinsi ya kutumia se lancer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Allez, je me lance, je l'appelle.

    Sawa, ninajitosa, ninampigia simu.

  2. Wakati uliopita

    Elle s'est lancée dans la poterie à cinquante ans.

    Alianza ufinyanzi akiwa na miaka hamsini.

  3. Imperfect

    Il ne se lançait jamais sans un plan.

    Hakuwa akijitosa kamwe bila mpango.

  4. Wakati ujao

    Tu te lanceras quand tu te sentiras prêt.

    Utajitosa utakapohisi uko tayari.

  5. Conditional

    Je me lancerais bien, mais j'ai peur de l'eau.

    Ningejitosa, lakini ninaogopa maji.

  6. Present subjunctive

    Il est temps que tu te lances, non ?

    Ni wakati umejitosa, sivyo?

  7. Amri

    Lance-toi, le pire, c'est qu'elle dise non.

    Jitose, kibaya zaidi ni kwamba aseme hapana.

Ni vizuri kujua

  • Se lancer dans quelque chose ni “kujitosa katika jambo”: il s'est lancé dans la cuisine; lancer peke yake ni “kutupa”.

Unaposikia se lancer

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 1

  • Je me lance, je demande la nationalité. Nitajitosa, nitaomba uraia.
  • Elle s'est lancée un dimanche matin. Alijitosa siku moja asubuhi ya Jumapili.
  • Tu te lanceras quand le dossier sera prêt. Utaingia bila kusita faili ikishakuwa tayari.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.