Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

égaliser

kusawazisha matokeo

  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: égalisé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: égalisant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninasawazisha matokeo
  2. tu unasawazisha matokeo
  3. il, elle, on anasawazisha matokeo
  4. nous tunasawazisha matokeo
  5. vous unasawazisha matokeo
  6. ils, elles wanasawazisha matokeo

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilisawazisha matokeo
  2. tu ulisawazisha matokeo
  3. il, elle, on alisawazisha matokeo
  4. nous tulisawazisha matokeo
  5. vous ulisawazisha matokeo
  6. ils, elles walisawazisha matokeo

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nasawazisha matokeo
  2. tu ulikuwa unasawazisha matokeo
  3. il, elle, on alikuwa anasawazisha matokeo
  4. nous tulikuwa tunasawazisha matokeo
  5. vous ulikuwa unasawazisha matokeo
  6. ils, elles walikuwa wanasawazisha matokeo

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitasawazisha matokeo
  2. tu utasawazisha matokeo
  3. il, elle, on atasawazisha matokeo
  4. nous tutasawazisha matokeo
  5. vous utasawazisha matokeo
  6. ils, elles watasawazisha matokeo

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningesawazisha matokeo
  2. tu ungesawazisha matokeo
  3. il, elle, on angesawazisha matokeo
  4. nous tungesawazisha matokeo
  5. vous ungesawazisha matokeo
  6. ils, elles wangesawazisha matokeo

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nisawazishe matokeo
  2. tu (kwamba) usawazishe matokeo
  3. il, elle, on (kwamba) asawazishe matokeo
  4. nous (kwamba) tusawazishe matokeo
  5. vous (kwamba) usawazishe matokeo
  6. ils, elles (kwamba) wasawazishe matokeo

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu sawazisha!
  2. nous tusawazishe!
  3. vous sawazisheni!

Jinsi ya kutumia égaliser

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Deux partout, Lyon égalise à la dernière seconde !

    Mbili mbili, Lyon wanasawazisha katika sekunde ya mwisho kabisa!

  2. Wakati uliopita

    Ils ont égalisé juste avant la mi-temps.

    Walisawazisha muda mfupi kabla ya mapumziko.

  3. Imperfect

    Chaque fois qu'on marquait, ils égalisaient.

    Kila tulipofunga, walikuwa wanasawazisha.

  4. Wakati ujao

    Ils égaliseront si notre défense continue à dormir.

    Watasawazisha kama ulinzi wetu utaendelea kulala.

  5. Conditional

    Avec un bon attaquant, on égaliserait facilement.

    Kwa mshambuliaji mzuri, tungeweza kusawazisha kwa urahisi.

  6. Present subjunctive

    Il faut qu'on égalise avant la fin du match.

    Tunahitaji kusawazisha kabla ya mechi kuisha.

  7. Amri

    Égalisez-moi juste les pointes, s'il vous plaît.

    Nipunguzie tu ncha za nywele, tafadhali.

Ni vizuri kujua

  • Égaliser ni neno la kandanda kwa bao linalosawazisha matokeo; kwa mtunza nywele, égaliser les pointes ni kupunguza ncha za nywele.

Unaposikia égaliser

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 1

  • On égalise à la dernière minute ! Tunafunga bao la kusawazisha katika dakika ya mwisho!
  • Ils ont égalisé juste avant la mi-temps. Walisawazisha muda mfupi kabla ya mapumziko ya kipindi cha kwanza.
  • On égalisera, je le sens. Tutasawazisha, nahisi hivyo.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.