Wakati wa sasa
Présent · sasa, mazoea na ukweli
- je ninatetemeka
- tu unatetemeka
- il, elle, on anatetemeka
- nous tunatetemeka
- vous unatetemeka
- ils, elles wanatetemeka
KITENZI CHA KIFARANSA
kutetemeka, kutikisika
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
Présent · sasa, mazoea na ukweli
Passé composé · vitendo vilivyokamilika
Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”
Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile
Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima
Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”
Impératif · maombi na amri
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
Mes mains tremblent avant de parler en public.
Mikono yangu hutetemeka kabla ya kuzungumza hadharani.
La terre a tremblé cette nuit, tu as senti ?
Ardhi ilitetemeka usiku jana, ulihisi?
Le chien tremblait de peur sous la table.
Mbwa alikuwa anatetemeka kwa hofu chini ya meza.
Tu trembleras moins avec un pull de plus.
Utatetemeka kidogo ukiwa na sweta moja zaidi.
Je tremblerais aussi devant trois cents personnes.
Ningetetemeka pia mbele ya watu mia tatu.
C'est normal que tu trembles, il fait moins cinq.
Ni kawaida unatetemeka, ni chini ya nyuzi tano.
Ne tremble pas comme ça, le vaccin ne fait pas mal.
Usitetemeke hivyo, chanjo haiumi.
Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.