Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

mener

kuongoza

  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: mené
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: menant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je naongoza
  2. tu unaongoza
  3. il, elle, on anaongoza
  4. nous tunaongoza
  5. vous unaongoza
  6. ils, elles wanaongoza

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je niliongoza
  2. tu uliongoza
  3. il, elle, on aliongoza
  4. nous tuliongoza
  5. vous uliongoza
  6. ils, elles waliongoza

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa naongoza
  2. tu ulikuwa unaongoza
  3. il, elle, on alikuwa anaongoza
  4. nous tulikuwa tunaongoza
  5. vous ulikuwa unaongoza
  6. ils, elles walikuwa wanaongoza

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitaongoza
  2. tu utaongoza
  3. il, elle, on ataongoza
  4. nous tutaongoza
  5. vous utaongoza
  6. ils, elles wataongoza

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningeongoza
  2. tu ungeongoza
  3. il, elle, on angeongoza
  4. nous tungeongoza
  5. vous ungeongoza
  6. ils, elles wangeongoza

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) niongoze
  2. tu (kwamba) uongoze
  3. il, elle, on (kwamba) aongoze
  4. nous (kwamba) tuongoze
  5. vous (kwamba) uongoze
  6. ils, elles (kwamba) waongoze

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu ongoza!
  2. nous tuongoze!
  3. vous ongozieni! (wingi, au kwa heshima)

Jinsi ya kutumia mener

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    C'est Chloé qui mène la campagne pour l'école.

    Ni Chloé anayeliongoza kampeni ya shule.

  2. Wakati uliopita

    Elle a mené la réunion comme une pro.

    Aliuongoza mkutano kama mtaalamu.

  3. Imperfect

    À la mi-temps, on menait trois à zéro.

    Kipindi cha mapumziko, tulikuwa tunaongoza tatu kwa sifuri.

  4. Wakati ujao

    Je mènerai la délégation à la préfecture.

    Nitaongoza ujumbe kwenda ofisi ya prefekti.

  5. Conditional

    Ce chemin nous mènerait directement au lac ?

    Njia hii ingetuchukua moja kwa moja hadi ziwani?

  6. Present subjunctive

    Il faut que l'enquête mène à quelque chose.

    Uchunguzi lazima upelekee kitu fulani.

  7. Amri

    Mène les enfants à l'école, je prends le petit.

    Wapeleke watoto shuleni, mimi nitamchukua mdogo.

Ni vizuri kujua

  • Mener une équipe, une enquête, une campagne; mener quelqu'un quelque part ni kuwapeleka huko; kwenye mechi, Lyon mène deux à un.

Unaposikia mener

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 2

  • C'est Chloé qui mène la campagne. Ni Chloe anayeongoza kampeni.
  • Elle a mené la réunion comme une pro. Aliongoza mkutano kama mtaalamu.
  • Je mènerai la délégation à l'académie. Nitaongoza ujumbe kwa akademi.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.