Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

proclamer

kutangaza rasmi

  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: proclamé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: proclamant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninatangaza rasmi
  2. tu unatangaza rasmi
  3. il, elle, on anatangaza rasmi
  4. nous tunatangaza rasmi
  5. vous unatangaza rasmi
  6. ils, elles wanatangaza rasmi

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilitangaza rasmi
  2. tu ulitangaza rasmi
  3. il, elle, on alitangaza rasmi
  4. nous tulitangaza rasmi
  5. vous ulitangaza rasmi
  6. ils, elles walitangaza rasmi

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikitangaza rasmi
  2. tu ulikuwa ukitangaza rasmi
  3. il, elle, on alikuwa akitangaza rasmi
  4. nous tulikuwa tukitangaza rasmi
  5. vous ulikuwa ukitangaza rasmi
  6. ils, elles walikuwa wakitangaza rasmi

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitatangaza rasmi
  2. tu utatangaza rasmi
  3. il, elle, on atatangaza rasmi
  4. nous tutatangaza rasmi
  5. vous utatangaza rasmi
  6. ils, elles watatangaza rasmi

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningetangaza rasmi
  2. tu ungetangaza rasmi
  3. il, elle, on angetangaza rasmi
  4. nous tungetangaza rasmi
  5. vous ungetangaza rasmi
  6. ils, elles wangetangaza rasmi

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nitangaze rasmi
  2. tu (kwamba) utangaze rasmi
  3. il, elle, on (kwamba) atangaze rasmi
  4. nous (kwamba) tutangaze rasmi
  5. vous (kwamba) utangaze rasmi
  6. ils, elles (kwamba) watangaze rasmi

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu tangaza rasmi!
  2. nous tutangaze rasmi!
  3. vous tangazeni rasmi!

Jinsi ya kutumia proclamer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Le maire proclame les résultats à vingt heures.

    Meya anatangaza matokeo saa mbili usiku.

  2. Wakati uliopita

    On a proclamé la République en mil huit cent soixante-dix.

    Jamhuri ilitangazwa mwaka elfu moja mia nane sabini.

  3. Imperfect

    Le président proclamait chaque année les mêmes promesses.

    Rais alikuwa akitangaza ahadi zilezile kila mwaka.

  4. Wakati ujao

    Le jury proclamera le gagnant à la fin du festival.

    Jopo la majaji litatangaza mshindi mwishoni mwa tamasha.

  5. Conditional

    Il proclamerait son innocence devant n'importe qui.

    Angetangaza kutokuwa na hatia kwake mbele ya mtu yeyote.

  6. Present subjunctive

    On attend que le préfet proclame les résultats officiels.

    Tunasubiri mkuu wa mkoa atangaze matokeo rasmi.

  7. Amri

    Proclamez le résultat, tout le monde attend.

    Tangaza matokeo, kila mtu anasubiri.

Ni vizuri kujua

  • Proclamer les résultats ni kuzitangaza rasmi: meya proclame le résultat du vote.

Unaposikia proclamer

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 2

  • On proclame les résultats en juin. Matokeo yatangazwa Juni.
  • La République a été proclamée en mille sept cent quatre-vingt-douze. Jamhuri ilitangazwa mwaka elfu moja mia saba na tisini na mbili.
  • Le conseil proclamera le résultat du vote ce soir. Baraza litatangaza matokeo ya kura usiku wa leo.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.