Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

signifier

kumaanisha

  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: signifié
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: signifiant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninamaanisha
  2. tu unamaanisha
  3. il, elle, on anamaanisha
  4. nous tunamaanisha
  5. vous unamaanisha
  6. ils, elles wanamaanisha

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilimaanisha
  2. tu ulimaanisha
  3. il, elle, on alamaanisha
  4. nous tulimaanisha
  5. vous ulimaanisha
  6. ils, elles walimaanisha

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikimaanisha
  2. tu ulikuwa ukimaanisha
  3. il, elle, on alikuwa akimaanisha
  4. nous tulikuwa tukimaanisha
  5. vous ulikuwa ukimaanisha
  6. ils, elles walikuwa wakimaanisha

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitamaanisha
  2. tu utamaanisha
  3. il, elle, on atamaanisha
  4. nous tutamaanisha
  5. vous utamaanisha
  6. ils, elles watamaanisha

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningemaanisha
  2. tu ungemaanisha
  3. il, elle, on angemaanisha
  4. nous tungemaanisha
  5. vous ungemaanisha
  6. ils, elles wangemaanisha

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) ninamaanishe
  2. tu (kwamba) umeanishe
  3. il, elle, on (kwamba) amaanishe
  4. nous (kwamba) tumeanishe
  5. vous (kwamba) umeanishe
  6. ils, elles (kwamba) wameanishe

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu maanisha!
  2. nous tumeanishe!
  3. vous maanisheni!

Jinsi ya kutumia signifier

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Un avis favorable signifie presque oui.

    Maoni yanayofaa karibu yanamaanisha ndiyo.

  2. Wakati uliopita

    Son silence a signifié beaucoup pour moi.

    Ukimya wake ulimaanisha mengi kwangu.

  3. Imperfect

    Ce mot signifiait autre chose au Moyen Âge.

    Neno hilo lilimaanisha kitu kingine katika Enzi za Kati.

  4. Wakati ujao

    Une lettre recommandée signifiera une mauvaise nouvelle.

    Barua ya usajili itamaanisha habari mbaya.

  5. Conditional

    Un refus signifierait un an de plus à attendre.

    Kukataa kungemaanisha kusubiri mwaka mwingine.

  6. Present subjunctive

    Je ne crois pas que ça signifie grand-chose.

    Sidhani kama hiyo inamaanisha mengi.

  7. Amri

    Signifiez clairement votre refus par courrier.

    Tangaza wazi kukataa kwako kwa maandishi.

Ni vizuri kujua

  • Qu'est-ce que ça signifie ? ni “hiyo ina maana gani?”; katika mazungumzo ya kila siku vouloir dire hutumiwa zaidi: ça veut dire quoi ?

Unaposikia signifier

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 2

  • Que signifie la laïcité ? Ulaikiti inamaanisha nini?
  • Cette lettre a signifié la fin de six mois d'attente. Barua hiyo ilimaanisha mwisho wa miezi sita ya kusubiri.
  • Un avis favorable signifiera presque oui. Maoni yanayofaa yatamaanisha karibu ndiyo.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.