Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

se planter

kufanya kosa

  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: planté
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: se plantant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je nafanya kosa
  2. tu unafanya kosa
  3. il, elle, on anafanya kosa
  4. nous tunafanya kosa
  5. vous unafanya kosa
  6. ils, elles wanafanya kosa

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilifanya kosa
  2. tu ulifanya kosa
  3. il, elle, on alifanya kosa
  4. nous tulifanya kosa
  5. vous ulifanya kosa
  6. ils, elles walifanya kosa

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nafanya kosa
  2. tu ulikuwa unafanya kosa
  3. il, elle, on alikuwa anafanya kosa
  4. nous tulikuwa tunafanya kosa
  5. vous ulikuwa unafanya kosa
  6. ils, elles walikuwa wanafanya kosa

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitafanya kosa
  2. tu utafanya kosa
  3. il, elle, on atafanya kosa
  4. nous tutafanya kosa
  5. vous utafanya kosa
  6. ils, elles watafanya kosa

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningefanya kosa
  2. tu ungefanya kosa
  3. il, elle, on angefanya kosa
  4. nous tungefanya kosa
  5. vous ungefanya kosa
  6. ils, elles wangefanya kosa

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nifanye kosa
  2. tu (kwamba) ufanye kosa
  3. il, elle, on (kwamba) afanye kosa
  4. nous (kwamba) tufanye kosa
  5. vous (kwamba) ufanye kosa
  6. ils, elles (kwamba) wafanye kosa

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu fanya kosa!
  2. nous tufanye kosa!
  3. vous fanyeni kosa! (wingi, au kwa heshima)

Jinsi ya kutumia se planter

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je me plante toujours dans les dates.

    Kila mara nachanganya tarehe.

  2. Wakati uliopita

    Elle s'est plantée de train, elle arrive à minuit.

    Alikosea treni, anawasili saa sita usiku.

  3. Imperfect

    Il se plantait à chaque examen de conduite.

    Alifeli kila mtihani wa udereva.

  4. Wakati ujao

    Tu ne te planteras pas, tu connais ton texte.

    Hutakosea, unajua maneno yako.

  5. Conditional

    Sans GPS, je me planterais de route tout le temps.

    Bila GPS, ningekosea barabara kila wakati.

  6. Present subjunctive

    J'ai peur qu'on se plante d'adresse.

    Ninaogopa tumekosea anwani.

  7. Amri

    Ne te plante pas de jour, c'est mardi, pas jeudi.

    Usikosee siku, ni Jumanne, si Alhamisi.

Ni vizuri kujua

  • Je me suis planté ni I got it wrong, I messed up; se planter en voiture ni kugonga (ajali); se planter devant quelqu'un ni kusimama mbele yake kama umepandikizwa hapo.

Unaposikia se planter

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 2

  • Je me plante toujours quand je parle en public. Mimi hukosea kila wakati ninapozungumza hadharani.
  • Je me suis planté à l'oral de maths. Nilikosea katika mtihani wa mdomo wa hesabu.
  • Tu ne te planteras pas, je serai là. Hutakosea, nitakuwa hapo.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.