Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

enregistrer

kurekodi, kuhifadhi

  • #253 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: enregistré
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: enregistrant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je NinarekodI
  2. tu Unarekodi
  3. il, elle, on Anarekodi
  4. nous Tunarekodi
  5. vous Unarekodi
  6. ils, elles Wanarekodi

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilirekodi
  2. tu Ulirekodi
  3. il, elle, on Alirekodi
  4. nous Tulirekodi
  5. vous Ulirekodi
  6. ils, elles Walirekodi

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa narekodi
  2. tu Ulikuwa unarekodi
  3. il, elle, on Alikuwa anarekodi
  4. nous Tulikuwa tunarekodi
  5. vous Ulikuwa unarekodi
  6. ils, elles Walikuwa wanarekodi

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitarekodi
  2. tu Utarekodi
  3. il, elle, on Atarekodi
  4. nous Tutarekodi
  5. vous Utarekodi
  6. ils, elles Watarekodi

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningerekodi
  2. tu Ungerekodi
  3. il, elle, on Angerekodi
  4. nous Tungerekodi
  5. vous Ungerekodi
  6. ils, elles Wangerekodi

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nirekodi
  2. tu (kwamba) urekodi
  3. il, elle, on (kwamba) arekodi
  4. nous (kwamba) turekodi
  5. vous (kwamba) urekodi
  6. ils, elles (kwamba) warekodi

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Rekodi!
  2. nous Rekodi! (twendeni)
  3. vous Rekodi! (wingi, au heshima)

Jinsi ya kutumia enregistrer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    J'enregistre le document toutes les cinq minutes.

    Ninahifadhi hati kila baada ya dakika tano.

  2. Wakati uliopita

    On a enregistré les bagages, on peut aller boire un café.

    Tumekagua mizigo, tunaweza kwenda kunywa kahawa.

  3. Imperfect

    Il enregistrait toutes les émissions à la radio.

    Alikuwa anarekodi kila kipindi kwenye redio.

  4. Wakati ujao

    L'application enregistrera tes progrès chaque jour.

    Programu itarekodi maendeleo yako kila siku.

  5. Conditional

    J'enregistrerais bien un message pour sa fête.

    Ningependa kurekodi ujumbe kwa ajili ya siku yake ya kuzaliwa.

  6. Present subjunctive

    Il faut que tu enregistres avant de fermer.

    Unahitaji kuhifadhi kabla ya kufunga.

  7. Amri

    Enregistre mon numéro, on ne sait jamais.

    Hifadhi namba yangu, hujui itahitajika lini.

Ni vizuri kujua

  • Enregistrer un fichier, une vidéo; enregistrer ses bagages ni kukagua mizigo yako (check in).

Unaposikia enregistrer

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 1

  • Je l'enregistre, voilà, il est parti. Ninaiandikisha, hapo, imeondoka.
  • Elle a enregistré le dossier à neuf heures dix. Aliisajili faili saa tatu kasoro dakika hamsini.
  • On enregistrera votre entretien dans le dossier. Tutaandika mahojiano yako kwenye faili.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.