Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

fixer

kuweka, kurekebisha

  • #357 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: fixé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: fixant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninaweka
  2. tu Unaweka
  3. il, elle, on Anaweka
  4. nous Tunaweka
  5. vous Unaweka
  6. ils, elles Wanaweka

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Ninaweka
  2. tu Unaweka
  3. il, elle, on Aliweka
  4. nous Tunaweka
  5. vous Unaweka
  6. ils, elles Wanaweka

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa naweka
  2. tu Ulikuwa unaweka
  3. il, elle, on Alikuwa anaweka
  4. nous Tulikuwa tunaweka
  5. vous Ulikuwa unaweka
  6. ils, elles Walikuwa wanaweka

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitaweka
  2. tu Utaweka
  3. il, elle, on Ataweka
  4. nous Tutaweka
  5. vous Utaweka
  6. ils, elles Wataweka

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningeweka
  2. tu Ungeweka
  3. il, elle, on Angeweka
  4. nous Tungeweka
  5. vous Ungeweka
  6. ils, elles Wangeweka

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) niweke
  2. tu (kwamba) uweke
  3. il, elle, on (kwamba) aweke
  4. nous (kwamba) tuweke
  5. vous (kwamba) uweke
  6. ils, elles (kwamba) waweke

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Weka!
  2. nous Weka! (tuweke)
  3. vous Weka! (wingi, au rasmi)

Jinsi ya kutumia fixer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    On fixe une date pour le mariage ce soir.

    Tunaweka tarehe ya harusi leo usiku.

  2. Wakati uliopita

    Le patron a fixé la réunion à neuf heures.

    Bosi aliweka mkutano saa tisa.

  3. Imperfect

    Le petit fixait le gâteau sans rien dire.

    Mdogo alikuwa amekazia macho keki bila kusema neno.

  4. Wakati ujao

    On fixera le prix après avoir vu l'appartement.

    Tutaweka bei baada ya kuona nyumba.

  5. Conditional

    Je fixerais l'étagère au mur, c'est plus sûr.

    Ningefunga rafu ukutani, ni salama zaidi.

  6. Present subjunctive

    Il faut qu'on fixe une heure pour s'appeler.

    Tunahitaji kuweka muda wa kupigiana simu.

  7. Amri

    Fixe-toi un objectif et tiens-toi à ça.

    Jipangie lengo na ulifuate.

Ni vizuri kujua

  • Fixer quelqu'un ni kumkazia macho mtu; fixer un prix, ni kuweka bei.

Unaposikia fixer

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Juu Kiwango 3

  • On fixe la date aujourd'hui, et on la confirme plus tard. Tunaweka tarehe leo, na tunaihakiki baadaye.
  • On a fixé la date au quatorze juin. Tuliweka tarehe kuwa tarehe kumi na nne Juni.
  • On fixera l'heure avec le traiteur. Tutaweka wakati na mhudumu wa upishi.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.