Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

retarder

kuchelewesha

  • #354 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: retardé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: retardant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninachelewesha
  2. tu Unachelewesha
  3. il, elle, on Anachelewesha
  4. nous Tunachelewesha
  5. vous Unachelewesha
  6. ils, elles Wanachelewesha

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilichelewesha
  2. tu Ulichelewesha
  3. il, elle, on Alichelewesha
  4. nous Tulichelewesha
  5. vous Ulichelewesha
  6. ils, elles Walichelewesha

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikichelewesha
  2. tu Ulikuwa ukichelewesha
  3. il, elle, on Alikuwa akichelewesha
  4. nous Tulikuwa tukichelewesha
  5. vous Ulikuwa ukichelewesha
  6. ils, elles Walikuwa wakichelewesha

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitachelewesha
  2. tu Utachelewesha
  3. il, elle, on Atachelewesha
  4. nous Tutachelewesha
  5. vous Utachelewesha
  6. ils, elles Watachelewesha

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningechelewesha
  2. tu Ungechelewesha
  3. il, elle, on Angechelewesha
  4. nous Tungechelewesha
  5. vous Ungechelewesha
  6. ils, elles Wangechelewesha

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nicheleweshe
  2. tu (kwamba) ucheleweshe
  3. il, elle, on (kwamba) acheleweshe
  4. nous (kwamba) tucheleweshe
  5. vous (kwamba) ucheleweshe
  6. ils, elles (kwamba) wacheleweshe

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Chelewesha!
  2. nous Cheleweshani! (tu-)
  3. vous Cheleweshani!

Jinsi ya kutumia retarder

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Ma montre retarde de dix minutes, je crois.

    Saa yangu iko nyuma kwa dakika kumi, nadhani.

  2. Wakati uliopita

    La grève a retardé tous les trains ce matin.

    Mgomo ulichelewesha treni zote asubuhi hii.

  3. Imperfect

    Les travaux retardaient la circulation tous les jours.

    Ujenzi wa barabara ulikuwa ukichelewesha msongamano kila siku.

  4. Wakati ujao

    La neige retardera sûrement notre arrivée.

    Theluji hakika itachelewesha kuwasili kwetu.

  5. Conditional

    Un détour retarderait trop le camion de livraison.

    Njia ya mzunguko ingechelewesha sana lori la usafirishaji.

  6. Present subjunctive

    J'ai peur que les embouteillages nous retardent encore.

    Naogopa foleni zitatukwamisha tena.

  7. Amri

    Ne retardez pas le départ, le bateau n'attend pas.

    Msicheleweshe kuondoka, boti haisubiri.

Ni vizuri kujua

  • Retarder pia ni kuwa nyuma (kwa saa): ma montre retarde de cinq minutes.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.