Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

remplacer

kubadilisha

  • #348 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: remplacé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: remplaçant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninabadilisha
  2. tu unabadilisha
  3. il, elle, on anabadilisha
  4. nous tunabadilisha
  5. vous unabadilisha
  6. ils, elles wanabadilisha

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilibadilisha
  2. tu ulibadilisha
  3. il, elle, on alibadilisha
  4. nous tulibadilisha
  5. vous ulibadilisha
  6. ils, elles walibadilisha

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nabadilisha
  2. tu ulikuwa unabadilisha
  3. il, elle, on alikuwa anabadilisha
  4. nous tulikuwa tunabadilisha
  5. vous ulikuwa unabadilisha
  6. ils, elles walikuwa wanabadilisha

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitabadilisha
  2. tu utabadilisha
  3. il, elle, on atabadilisha
  4. nous tutabadilisha
  5. vous utabadilisha
  6. ils, elles watabadilisha

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningebadilisha
  2. tu ungebadilisha
  3. il, elle, on angebabadilisha
  4. nous tungeabadilisha
  5. vous ungebadilisha
  6. ils, elles wangeabadilisha

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nibadilishe
  2. tu (kwamba) ubadilishe
  3. il, elle, on (kwamba) abadilishe
  4. nous (kwamba) tubadilishe
  5. vous (kwamba) ubadilishe
  6. ils, elles (kwamba) wabadilishe

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu badilisha!
  2. nous tubadilishe!
  3. vous badilisheni!

Jinsi ya kutumia remplacer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je remplace une collègue malade cette semaine.

    Ninaziba nafasi ya mwenzangu mgonjwa wiki hii.

  2. Wakati uliopita

    On a remplacé la vieille chaudière en octobre.

    Tulibadilisha boiler ya zamani mwezi Oktoba.

  3. Imperfect

    Quand le prof était absent, personne ne le remplaçait.

    Mwalimu alipokosekana, hakuna aliyemziba.

  4. Wakati ujao

    Le plombier remplacera le robinet lundi matin.

    Fundi bomba atabadilisha bomba la maji Jumatatu asubuhi.

  5. Conditional

    Tu me remplacerais samedi ? J'ai un mariage.

    Unaweza kuniziba Jumamosi? Nina harusi.

  6. Present subjunctive

    Il faut qu'on remplace les piles de la télécommande.

    Tunahitaji kubadilisha betri za rimoti.

  7. Amri

    Remplace le beurre par de l'huile d'olive.

    Badilisha siagi kwa mafuta ya zeituni.

Ni vizuri kujua

  • Remplacer quelqu'un ni kumziba/kuingia nafasi yake; un remplaçant ni mbadala.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.