Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

effacer

kufuta, kuondoa

  • #350 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: effacé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: effaçant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninafuta
  2. tu Unafuta
  3. il, elle, on Anafuta
  4. nous Tunafuta
  5. vous Unafuta
  6. ils, elles Wanafuta

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilifuta
  2. tu Ulifuta
  3. il, elle, on Alifuta
  4. nous Tulifuta
  5. vous Ulifuta
  6. ils, elles Walifuta

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikifuta
  2. tu Ulikuwa ukifuta
  3. il, elle, on Alikuwa akifuta
  4. nous Tulikuwa tukifuta
  5. vous Ulikuwa ukifuta
  6. ils, elles Walikuwa wakifuta

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitafuta
  2. tu Utafuta
  3. il, elle, on Atafuta
  4. nous Tutafuta
  5. vous Utafuta
  6. ils, elles Watafuta

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningefuta
  2. tu Ungefuta
  3. il, elle, on Angefuta
  4. nous Tungefuta
  5. vous Ungefuta
  6. ils, elles Wangefuta

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nifute
  2. tu (kwamba) ufute
  3. il, elle, on (kwamba) afute
  4. nous (kwamba) tufute
  5. vous (kwamba) ufute
  6. ils, elles (kwamba) wafute

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Futa!
  2. nous Futeni! (tu-)
  3. vous Futeni!

Jinsi ya kutumia effacer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    J'efface toujours mes messages après les avoir lus.

    Mimi huwa nafuta ujumbe wangu kila mara baada ya kuusoma.

  2. Wakati uliopita

    Zut, j'ai effacé la photo par erreur !

    Lo, nilifuta picha kwa bahati mbaya!

  3. Imperfect

    Le prof effaçait le tableau trop vite pour nous.

    Mwalimu alifuta ubao haraka mno kwa ajili yetu.

  4. Wakati ujao

    On effacera toutes ces vieilles vidéos ce week-end.

    Tutafuta video hizi zote za zamani wikendi hii.

  5. Conditional

    Tu effacerais tout l'historique si tu pouvais ?

    Ungefuta historia yote kama ungeweza?

  6. Present subjunctive

    Il faut que tu effaces ce numéro de ton téléphone.

    Unahitaji kufuta namba hiyo kwenye simu yako.

  7. Amri

    Efface le tableau avant que le prof arrive.

    Futa ubao kabla mwalimu hajafika.

Ni vizuri kujua

  • Effacer le tableau ni kufuta ubao; effacer un message, ni kufuta ujumbe.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.