Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

calculer

kuhesabu

  • #346 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: calculé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: calculant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninahesabu
  2. tu unahesabu
  3. il, elle, on anahesabu
  4. nous tunahesabu
  5. vous unahesabu
  6. ils, elles wanahesabu

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilihesabu
  2. tu ulihesabu
  3. il, elle, on alihesabu
  4. nous tulihesabu
  5. vous ulihesabu
  6. ils, elles walihesabu

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nahesabu
  2. tu ulikuwa unahesabu
  3. il, elle, on alikuwa anahesabu
  4. nous tulikuwa tunahesabu
  5. vous ulikuwa unahesabu
  6. ils, elles walikuwa wanahesabu

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitahesabu
  2. tu utahesabu
  3. il, elle, on atahesabu
  4. nous tutahesabu
  5. vous utahesabu
  6. ils, elles watahesabu

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningehesabu
  2. tu ungehesabu
  3. il, elle, on angehesabu
  4. nous tungehesabu
  5. vous ungehesabu
  6. ils, elles wangehesabu

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nihesabu
  2. tu (kwamba) uhesabu
  3. il, elle, on (kwamba) ahesabu
  4. nous (kwamba) tuhesabu
  5. vous (kwamba) uhesabu
  6. ils, elles (kwamba) wahesabu

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu hesabu!
  2. nous tuhesabu!
  3. vous hesabuni!

Jinsi ya kutumia calculer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je calcule vite, c'est mon seul talent.

    Mimi ni mwepesi wa kufanya hesabu, ndiyo kipaji changu pekee.

  2. Wakati uliopita

    J'ai calculé le trajet, ça fait trois heures.

    Nilihesabu safari, ni saa tatu.

  3. Imperfect

    Ma mère calculait tout au centime près.

    Mama yangu alikuwa anahesabu kila kitu hadi senti ya mwisho.

  4. Wakati ujao

    On calculera le budget ce week-end, tranquillement.

    Tutaweka hesabu ya bajeti wikiendi hii, hakuna haraka.

  5. Conditional

    Tu calculerais le pourboire pour moi ?

    Unaweza kunihesabia bakshishi?

  6. Present subjunctive

    Il faut qu'on calcule combien ça coûte par personne.

    Tunahitaji kuhesabu ni kiasi gani kinagharimu kwa kila mtu.

  7. Amri

    Calcule bien avant de signer quoi que ce soit.

    Fanya hesabu zako kwa makini kabla ya kusaini chochote.

Ni vizuri kujua

  • Katika slang, calculer quelqu'un ni kumtilia maanani mtu: il ne m'a même pas calculé.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.