Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

pardonner

kusamehe

  • #200 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: pardonné
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: pardonnant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninasamehe
  2. tu Unasamehe
  3. il, elle, on Anasamehe
  4. nous Tunasamehe
  5. vous Unasamehe
  6. ils, elles Wanasamehe

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilisamehe
  2. tu Ulisamehe
  3. il, elle, on Alisamehe
  4. nous Tulisamehe
  5. vous Ulisamehe
  6. ils, elles Walisamehe

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikisamehe
  2. tu Ulikuwa ukisamehe
  3. il, elle, on Alikuwa akisamehe
  4. nous Tulikuwa tukisamehe
  5. vous Ulikuwa ukisamehe
  6. ils, elles Walikuwa wakisamehe

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitasamehe
  2. tu Utasamehe
  3. il, elle, on Atasamehe
  4. nous Tutasamehe
  5. vous Utasamehe
  6. ils, elles Watasamehe

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningesamehe
  2. tu Ungesamehe
  3. il, elle, on Angesamehe
  4. nous Tungesamehe
  5. vous Ungesamehe
  6. ils, elles Wangesamehe

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nisamehe
  2. tu (kwamba) usamehe
  3. il, elle, on (kwamba) asamehe
  4. nous (kwamba) tusamehe
  5. vous (kwamba) usamehe
  6. ils, elles (kwamba) wasamehe

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu samehe!
  2. nous tusamehe!
  3. vous sameheni!

Jinsi ya kutumia pardonner

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je te pardonne, mais ne recommence pas.

    Ninakusamehe, lakini usifanye tena.

  2. Wakati uliopita

    Elle m'a pardonné après deux semaines de silence.

    Alinisamehe baada ya wiki mbili za ukimya.

  3. Imperfect

    Ma grand-mère pardonnait tout à ses petits-enfants.

    Bibi yangu alikuwa akiwahesabia wajukuu wake msamaha kwa kila kitu.

  4. Wakati ujao

    Il te pardonnera, laisse-lui un peu de temps.

    Atakusamehe, mpe muda kidogo.

  5. Conditional

    Tu me pardonnerais si j'oubliais ton anniversaire ?

    Ungenisamehe kama ningesahau siku yako ya kuzaliwa?

  6. Present subjunctive

    Je voudrais que tu me pardonnes pour hier soir.

    Ningependa unisamehe kwa jana usiku.

  7. Amri

    Pardonnez-moi, je ne vous avais pas vue.

    Nisamehe, sikukuona.

Ni vizuri kujua

  • Pardonner quelque chose à quelqu'un: je lui ai pardonné. Pardon ! ni "samahani" au "nisamehe".

Unaposikia pardonner

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 3

  • Tu me pardonnes ? Unanisamehe?
  • Je t'ai pardonné. Nilisamehe.
  • Il va me pardonner. Atanisamehe.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.