Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

se disputer

kugombana

  • #191 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: disputé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: se disputant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninagombana
  2. tu Unagombana
  3. il, elle, on Anagombana
  4. nous Tunagombana
  5. vous Unagombana
  6. ils, elles Wanagombana

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Niligombana
  2. tu Uligombana
  3. il, elle, on Aligombana
  4. nous Tuligombana
  5. vous Uligombana
  6. ils, elles Waligombana

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikigombana
  2. tu Ulikuwa ukigombana
  3. il, elle, on Alikuwa akigombana
  4. nous Tulikuwa tukigombana
  5. vous Ulikuwa ukigombana
  6. ils, elles Walikuwa wakigombana

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitakgombana
  2. tu Utagombana
  3. il, elle, on Atagombana
  4. nous Tutagombana
  5. vous Utagombana
  6. ils, elles Watagombana

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningegombana
  2. tu Ungegomabana
  3. il, elle, on Angegombana
  4. nous Tungegombana
  5. vous Ungegomabana
  6. ils, elles Wangegombana

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nigombane
  2. tu (kwamba) ugombane
  3. il, elle, on (kwamba) agombane
  4. nous (kwamba) tugombane
  5. vous (kwamba) ugombane
  6. ils, elles (kwamba) wagombane

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu gombana!
  2. nous tugombane!
  3. vous gombaneni!

Jinsi ya kutumia se disputer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Mes voisins se disputent tous les soirs.

    Majirani zangu hugombana kila jioni.

  2. Wakati uliopita

    On s'est disputés pour une histoire de vaisselle.

    Tuligombania kuosha vyombo.

  3. Imperfect

    Petits, mon frère et moi, on se disputait sans arrêt.

    Tulipokuwa watoto, mimi na kaka yangu tuligombana bila kukoma.

  4. Wakati ujao

    Si tu dis ça, vous vous disputerez encore.

    Ukitamka hivyo, mtagombana tena.

  5. Conditional

    On se disputerait moins avec deux salles de bain.

    Tungegombana kidogo zaidi kama kungekuwa na mabafu mawili.

  6. Present subjunctive

    Je ne veux pas qu'on se dispute devant les enfants.

    Sitaki tugombane mbele ya watoto.

  7. Amri

    Ne vous disputez pas pour une place de parking !

    Msigombanie nafasi ya kuegesha gari!

Ni vizuri kujua

  • Se disputer avec quelqu'un; une dispute ni ugomvi, si mashindano ya michezo.

Unaposikia se disputer

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 3

  • Tous les couples se disputent. Wapenzi wote hugombana.
  • On s'est disputés. Tuligombana.
  • On ne va plus se disputer. Hatutabishana tena.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.