Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

regretter

kujuta

  • #204 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: regretté
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: regrettant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je nina(j)uta
  2. tu una(j)uta
  3. il, elle, on ana(j)uta
  4. nous tuna(j)uta
  5. vous una(j)uta
  6. ils, elles wana(j)uta

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilijuta
  2. tu ulijuta
  3. il, elle, on alijuta
  4. nous tulijuta
  5. vous ulijuta
  6. ils, elles walijuta

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikijuta
  2. tu ulikuwa ukijuta
  3. il, elle, on alikuwa akijuta
  4. nous tulikuwa tukijuta
  5. vous ulikuwa ukijuta
  6. ils, elles walikuwa wakijuta

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitajuta
  2. tu utajuta
  3. il, elle, on atajuta
  4. nous tutajuta
  5. vous utajuta
  6. ils, elles watajuta

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningejuta
  2. tu ungejuta
  3. il, elle, on angejuta
  4. nous tungejuta
  5. vous ungejuta
  6. ils, elles wangejuta

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nijute
  2. tu (kwamba) ujute
  3. il, elle, on (kwamba) ajute
  4. nous (kwamba) tujute
  5. vous (kwamba) ujute
  6. ils, elles (kwamba) wajute

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu juta!
  2. nous tujute!
  3. vous juteni!

Jinsi ya kutumia regretter

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je regrette, il n'y a plus de place.

    Samahani, hakuna nafasi tena.

  2. Wakati uliopita

    Il a regretté ses mots tout de suite.

    Alijuta maneno yake mara moja.

  3. Imperfect

    Elle regrettait déjà d'avoir quitté Paris.

    Alikuwa tayari anajuta kuwa ameuacha Paris.

  4. Wakati ujao

    Tu ne regretteras pas ce voyage, crois-moi.

    Hutajuta safari hii, niamini.

  5. Conditional

    Je regretterais de ne pas avoir essayé.

    Ningejuta kutokuwa nimejaribu.

  6. Present subjunctive

    Je ne veux pas que tu regrettes ta décision.

    Sitaki ujute uamuzi wako.

  7. Amri

    Ne regrettez rien, vous avez fait de votre mieux.

    Usijute chochote, ulifanya jitihada zako zote.

Ni vizuri kujua

  • Je regrette pia humaanisha “samahani”: je regrette, c'est complet.

Unaposikia regretter

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 3

  • Je ne regrette rien. Sijuti chochote.
  • Tu ne l'as pas regretté ! Hukujutia!
  • Tu ne le regretteras pas ! Hutajutia!

Kifaransa · Kati Kiwango 1

  • Je ne regrette rien. Sijuti chochote.
  • Tu ne l'as pas regretté ! Hukujutia!
  • Tu ne le regretteras pas ! Hutajutia!

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.