Wakati wa sasa
Présent · sasa, mazoea na ukweli
- je Mimi nafunga
- tu Wewe unafunga
- il, elle, on Yeye anafunga
- nous Sisi tunafunga
- vous Wewe unafunga
- ils, elles Wao wanafunga
KITENZI CHA KIFARANSA
kufunga
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
Présent · sasa, mazoea na ukweli
Passé composé · vitendo vilivyokamilika
Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”
Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile
Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima
Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”
Impératif · maombi na amri
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
La boulangerie ferme à treize heures le dimanche.
Duka la mikate hufunga saa saba mchana siku za Jumapili.
J'ai fermé les volets à cause de la chaleur.
Nilifunga makande kwa sababu ya joto.
Le magasin fermait toujours entre midi et deux.
Duka lilikuwa likifunga kila mara kati ya saa sita na saa nane mchana.
Le musée fermera plus tôt pendant les fêtes.
Makumbusho yatafunga mapema zaidi wakati wa sikukuu.
Tu fermerais la fenêtre ? Il y a un courant d'air.
Je, ungeweza kufunga dirisha? Kuna upepo wa kupenya.
Dépêche-toi avant que la poste ferme.
Harakisha kabla ya posta haijafunga.
Fermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
Tafadhali funga mlango nyuma yako.
Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.
Kati Kiwango 2 · Tu as fermé la porte à clé ?
Juu Kiwango 1 · L'école a fermé. On nous l'a annoncé un vendredi.
Juu Kiwango 1 · Sans vous, cette école aurait fermé.
Ufasaha Kiwango 2 · Ils ferment une classe ? Il y en a deux !
Ufasaha Kiwango 2 · Pas question. On ne ferme pas une école. Jamais de la vie. · Ils ne ferment pas l'école, Marcel. Ils ferment une classe.
Ufasaha Kiwango 2 · Avant le quinze. Après, la carte scolaire est fermée.
Ufasaha Kiwango 2 · Parce qu'une école de village qui ferme, c'est mauvais pour tout le monde. À une condition.
Ufasaha Kiwango 3 · Sans ascenseur. Avec la fenêtre qui ne fermait pas. · Elle ne ferme toujours pas. Entrez, je vous en prie.
Ufasaha Kiwango 3 · Emma, pourquoi tout ferme entre midi et deux ?
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.