Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

ramener

kurudisha

  • #147 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: ramené
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: ramenant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Mimi narudisha
  2. tu Wewe unarudisha
  3. il, elle, on Yeye anarudisha
  4. nous Sisi tunarudisha
  5. vous Wewe unarudisha
  6. ils, elles Wao wanarudisha

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Mimi nilirudisha
  2. tu Wewe ulirudisha
  3. il, elle, on Yeye alirudisha
  4. nous Sisi tulirudisha
  5. vous Wewe ulirudisha
  6. ils, elles Wao walirudisha

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Mimi nilikuwa nikiRudisha
  2. tu Wewe ulikuwa ukirudisha
  3. il, elle, on Yeye alikuwa akirudisha
  4. nous Sisi tulikuwa tukirudisha
  5. vous Wewe ulikuwa ukirudisha
  6. ils, elles Wao walikuwa wakirudisha

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Mimi nitamrudisha
  2. tu Wewe utamrudisha
  3. il, elle, on Yeye atamrudisha
  4. nous Sisi tutawarudisha
  5. vous Wewe utamrudisha
  6. ils, elles Wao watawarudisha

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Mimi ningemrudisha
  2. tu Wewe ungemrudisha
  3. il, elle, on Yeye angEmrudisha
  4. nous Sisi tungemrudisha
  5. vous Wewe ungemrudisha
  6. ils, elles Wao wangEmrudisha

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) mimi nimrudishe
  2. tu (kwamba) wewe umrudishe
  3. il, elle, on (kwamba) yeye amrudishe
  4. nous (kwamba) sisi tuwarudishe
  5. vous (kwamba) wewe umrudishe
  6. ils, elles (kwamba) wao wawarudishe

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu rudisha!
  2. nous rudisha! (tu-)
  3. vous rudisha! (wingi, au rasmi)

Jinsi ya kutumia ramener

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je te ramène en voiture, il pleut.

    Nitakurudisha kwa gari, kuna mvua.

  2. Wakati uliopita

    Il a ramené sa copine dîner à la maison.

    Alimleta mpenzi wake nyumbani kwa chakula cha jioni.

  3. Imperfect

    Mon père nous ramenait de l'école tous les soirs.

    Baba yangu alikuwa akiturudisha kutoka shule kila jioni.

  4. Wakati ujao

    Je ramènerai Léa chez elle après la fête.

    Nitamsindikiza Léa nyumbani baada ya sherehe.

  5. Conditional

    Vous me ramèneriez jusqu'au centre-ville ?

    Je, mngenipeleka kurudi hadi katikati ya mji?

  6. Present subjunctive

    Il faut que quelqu'un ramène les enfants à midi.

    Ni lazima mtu fulani awarudishe watoto saa sita mchana.

  7. Amri

    Ramène ton frère à la maison, il est tard.

    Mrudishe kaka yako nyumbani, imechelewa.

Ni vizuri kujua

  • Ramener hutumika kwa watu, rapporter kwa vitu: je te ramène chez toi, je rapporte le livre.

Unaposikia ramener

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Mwanzo Kiwango 3

  • Vous la ramenez dimanche, avant midi. Utairudisha Jumapili, kabla ya saa sita mchana.
  • On a ramené la voiture à la gare. Tulirudisha gari kituoni.
  • On va la ramener avec le plein. Tutairudisha ikiwa na tanki lililojaa.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 1

  • Vous la ramenez dimanche, avant midi. Utairudisha Jumapili, kabla ya saa sita mchana.
  • On a ramené la voiture à la gare. Tulirudisha gari kituoni.
  • On va la ramener avec le plein. Tutairudisha ikiwa na tanki lililojaa.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.