Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA POLISH

płakać

kulia, kutoa machozi

  • Kitenzi kisicho cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ja ninalia, mimi hulia
  2. ty unalia (umoja), wewe hulia
  3. on / ona / ono yeye analia (pia kitu: kinalia)
  4. my tunalia, sisi hulia
  5. wy mnalia (wingi), ninyi hulia
  6. oni / one wanalia, wao hulia

Wakati uliopita

  1. ja (m) nililia (mwanamume akizungumza)
  2. ja (ż) nililia (mwanamke akizungumza)
  3. ty (m) ulilia (kwa mwanamume)
  4. ty (ż) ulilia (kwa mwanamke)
  5. on yeye (mwanamume) alilia
  6. ona yeye (mwanamke) alilia
  7. my (m) tulilia (wanaume au kundi mchanganyiko)
  8. my (ż) tulilia (wanawake tu)
  9. wy (m) mlilia (wanaume au kundi mchanganyiko)
  10. wy (ż) mlilia (wanawake tu)
  11. oni walilia (wanaume au kundi mchanganyiko)
  12. one walilia (wanawake au kundi lisilo na wanaume)

Wakati ujao

  1. ja nitalia
  2. ty utalia (umoja)
  3. on / ona / ono yeye atalia (pia kitu: kitalia)
  4. my tutalia
  5. wy mtalia (wingi)
  6. oni / one watalia

Conditional

  1. ja (m) ningelia (mwanamume akizungumza)
  2. ja (ż) ningelia (mwanamke akizungumza)
  3. ty (m) ungelia (kwa mwanamume)
  4. ty (ż) ungelia (kwa mwanamke)
  5. on yeye (mwanamume) angelia
  6. ona yeye (mwanamke) angelia
  7. my (m) tungelia (wanaume au kundi mchanganyiko)
  8. my (ż) tungelia (wanawake tu)
  9. wy (m) mngelia (wanaume au kundi mchanganyiko)
  10. wy (ż) mngelia (wanawake tu)
  11. oni wangelia (wanaume au kundi mchanganyiko)
  12. one wangelia (wanawake au kundi lisilo na wanaume)

Amri

  1. ty lia (kwa mtu mmoja)
  2. my tulie
  3. wy lieni (kwa watu kadhaa)

Hasi

  1. ja silii
  2. ty hulii (umoja)
  3. on / ona / ono yeye halii (pia kitu: hakilii)
  4. my hatulii
  5. wy hamlii (wingi)
  6. oni / one hawalii
  7. ty (rozkaz) usilie (kufariji, kwa mtu mmoja)

Kitenzi-jina

  1. bezokolicznik kulia
  2. rzeczownik odczasownikowy kilio (nomino ya kitenzi)
  3. imiesłów przysłówkowy huku akilia
  4. imiesłów przymiotnikowy -enye kulia (kivumishi), -enye machozi

Jinsi ya kutumia płakać

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Czasem płaczę na smutnym filmie.

    Wakati mwingine mimi hulia ninapotazama filamu ya huzuni.

  2. Wakati uliopita

    Wczoraj płakałam ze szczęścia.

    Jana nililia kwa furaha.

  3. Wakati uliopita

    Dziecko płakało, bo chciało spać.

    Mtoto alikuwa akilia kwa sababu alitaka kulala.

  4. Wakati ujao

    Będę płakać ze wzruszenia, gdy zobaczę cię na scenie.

    Nitalia kwa hisia nitakapokuona jukwaani.

  5. Conditional

    Na ślubie siostry pewnie płakałabym ze szczęścia.

    Katika harusi ya dada yangu huenda ningelia kwa furaha.

  6. Amri

    Nie płacz, wszystko będzie dobrze.

    Usilie, kila kitu kitakuwa sawa.

  7. Amri

    Płaczmy razem, jeśli jest nam smutno.

    Tulie pamoja tukihisi huzuni.

  8. Hasi

    Dziś nie płaczę, bo jestem szczęśliwa.

    Leo silii, kwa sababu nina furaha.

  9. Kitenzi-jina

    Nie lubię płakać przy ludziach.

    Sipendi kulia mbele ya watu.

  10. Wakati wa sasa

    Moja babcia płacze, kiedy ogląda stare zdjęcia.

    Bibi yangu hulia anapotazama picha za zamani.

  11. Wakati uliopita

    Po pożegnaniu rozpłakałam się na dworcu.

    Baada ya kuagana, niliangua kilio kituoni.

Ni vizuri kujua

  • Katika wakati uliopo, k hubadilika kuwa cz: kitenzi-jina "płakać", lakini "płaczę", "płaczesz", "płacze", "płaczemy", "płaczecie", "płaczą". Amri "płacz" hujengwa kwa shina hilohilo.
  • Katika wakati uliopita kitenzi huonyesha jinsia: mwanamke husema "płakałam", mwanamume husema "płakałem". Nafsi ya tatu: "płakał" (yeye, mwanamume), "płakała" (yeye, mwanamke), "płakało" (jinsia ya kati, k.m. "dziecko płakało"). Wingi: "płakali" (kundi lenye wanaume), "płakały" (kundi lisilo na wanaume).
  • "Płakać" ni kitenzi cha hali isiyokamilika. Wakati wake ujao ni "będę płakać" au "będę płakała" (husemwa na mwanamke). Kusema kwamba mtu aliangua kilio, tumia kitenzi cha hali timilifu chenye kujirejea "rozpłakać się": "rozpłakałam się".
  • Miundo ya kawaida: "płakać ze szczęścia" (kulia kwa furaha), "płakać ze wzruszenia" (kulia kwa hisia), "płakać na filmie" (kulia wakati wa kutazama filamu). Nomino "płacz" ina maana ya "kilio".
  • Katika hali ya masharti, kiambishi -by huunganishwa na umbo la wakati uliopita: "płakałabym" (mimi, ke.) na "płakałbym" (mimi, me.). Katika wingi ni "płakalibyśmy" (kundi lenye wanaume) na "płakałybyśmy" (kundi lisilo na wanaume).

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida.