Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA POLISH

spać

kulala

  • Kitenzi kisicho cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ja ninalala (wakati uliopo)
  2. ty unalala (umoja, wakati uliopo)
  3. on / ona / ono analala / inalala (wakati uliopo)
  4. my tunalala (wakati uliopo)
  5. wy mnalala (wingi, wakati uliopo)
  6. oni / one wanalala (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. ja (m.) nililala (husemwa na mwanamume)
  2. ja (f.) nililala (husemwa na mwanamke)
  3. ty (m.) ulilala (kwa mwanamume)
  4. ty (f.) ulilala (kwa mwanamke)
  5. on / ona / ono alilala / ililala
  6. my (m./mixed) tulilala (wanaume au kundi mchanganyiko)
  7. my (f.) tulilala (wanawake pekee)
  8. wy (m./mixed) mlilala (wingi, wanaume au kundi mchanganyiko)
  9. wy (f.) mlilala (wingi, wanawake pekee)
  10. oni (m./mixed) walilala (wanaume au kundi mchanganyiko)
  11. one (f.) walilala (wanawake pekee)

Wakati ujao

  1. ja nitalala
  2. ty utalala (umoja)
  3. on / ona / ono atalala / italala
  4. my tutalala
  5. wy mtalala (wingi)
  6. oni / one watalala

Conditional

  1. ja (m.) ningelala (husemwa na mwanamume)
  2. ja (f.) ningelala (husemwa na mwanamke)
  3. ty (m.) ungelala (kwa mwanamume)
  4. ty (f.) ungelala (kwa mwanamke)
  5. on / ona / ono angelala / ingelala
  6. my (m./mixed) tungelala (wanaume au kundi mchanganyiko)
  7. my (f.) tungelala (wanawake pekee)
  8. wy (m./mixed) mngelala (wingi, wanaume au kundi mchanganyiko)
  9. wy (f.) mngelala (wingi, wanawake pekee)
  10. oni (m./mixed) wangelala (wanaume au kundi mchanganyiko)
  11. one (f.) wangelala (wanawake pekee)

Amri

  1. ty lala (kwa mtu mmoja)
  2. my tulale
  3. wy laleni (kwa watu kadhaa)
  4. pan / pani (polite) tafadhali lala (kwa heshima, kwa mwanamume / mwanamke)
  5. państwo (polite plural) tafadhali laleni (kwa heshima, kwa kundi mchanganyiko)

Hasi

  1. ja silali
  2. ty hulali (umoja)
  3. on / ona / ono halali / hailali
  4. my hatulali
  5. wy hamlali (wingi)
  6. oni / one hawalali
  7. ty (imperative) usilale (kwa mtu mmoja)

Jinsi ya kutumia spać

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Zwykle śpię osiem godzin.

    Kwa kawaida mimi hulala kwa muda wa saa nane.

  2. Wakati wa sasa

    Dziecko teraz śpi w swoim pokoju.

    Mtoto analala chumbani mwake sasa hivi.

  3. Wakati wa sasa

    Dobranoc, idę spać.

    Usiku mwema, ninaenda kulala.

  4. Wakati uliopita

    Wczoraj spałam do dziewiątej.

    Jana nililala hadi saa tatu asubuhi.

  5. Wakati uliopita

    Czy dobrze pani spała w hotelu?

    Je, mama, ulilala vizuri hotelini?

  6. Wakati ujao

    Jutro będę spać dłużej.

    Kesho nitalala muda mrefu zaidi.

  7. Wakati ujao

    Dziś wieczorem będziemy spać u babci.

    Usiku wa leo tutalala kwa bibi.

  8. Conditional

    W niedzielę chętnie spałabym dłużej.

    Jumapili ningependa sana kulala muda mrefu zaidi.

  9. Amri

    Śpij dobrze i do jutra!

    Lala salama, tuonane kesho!

  10. Amri

    Dzieci, śpijcie już, jest późno.

    Watoto, nendeni mkalale sasa, ni usiku sana.

  11. Hasi

    Nie śpię, tylko odpoczywam.

    Silali, ninapumzika tu.

  12. Hasi

    Nie spałam całą noc.

    Sikulala usiku kucha.

Ni vizuri kujua

  • Kitenzi-jina ni "spać", lakini wakati uliopo hutumia shina "śpi-": "śpię", "śpisz", "śpi", "śpimy", "śpicie", "śpią". Wakati uliopita unarudi kwenye "spa-": "spałam", "spał".
  • Katika wakati uliopita kitenzi huonyesha jinsia. Mwanamke husema "spałam" na mwanamume husema "spałem". Katika wingi, "spałyśmy" hurejelea kundi la wanawake pekee, na "spaliśmy" kundi mchanganyiko au la wanaume.
  • Wakati ujao wa kitenzi hiki cha hali isiyokamilika ni "będę spać" (pia "będę spała" au "będę spał"). Kitenzi kisaidizi "będę" hubadilika kulingana na nafsi: "będziesz spać", "będzie spać".
  • Hali ya kuamuru ni "śpij" (wewe, umoja), "śpijmy" (tulale) na "śpijcie" (ninyi, wingi). Umbo la heshima hutumia "niech": "niech pan śpi", "niech pani śpi". Amri hasi pia hutumia "spać": "nie śpij".
  • "Spać" humaanisha kuwa usingizini au kulala kwa muda fulani. Kwa maana ya kwenda kulala, tumia "iść spać": "idę spać". Kwa maana ya kupitiwa na usingizi, tumia kitenzi cha hali iliyokamilika "zasnąć": "zasnęłam".
  • Ukanushaji huweka "nie" kabla ya kitenzi: "nie śpię", "nie spałam", "nie będę spać". Katika wakati uliopo, uliopita na ujao, kitenzi hubaki na maumbo yaleyale kama katika sentensi chanya.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida.