ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

amener

พา(คน)มา

  • อันดับที่ #145 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): amené
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): amenant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันพามา
  2. tu เธอพามา
  3. il, elle, on เขา/เธอพามา
  4. nous พวกเราพามา
  5. vous เธอพามา
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอพามา

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันพามาแล้ว
  2. tu เธอพามาแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอพามาแล้ว
  4. nous พวกเราพามาแล้ว
  5. vous เธอพามาแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอพามาแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยพามา
  2. tu เธอเคยพามา
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยพามา
  4. nous พวกเราเคยพามา
  5. vous เธอเคยพามา
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยพามา

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะพามา
  2. tu เธอจะพามา
  3. il, elle, on เขา/เธอจะพามา
  4. nous พวกเราจะพามา
  5. vous เธอจะพามา
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะพามา

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะพามา
  2. tu เธอคงจะพามา
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะพามา
  4. nous พวกเราคงจะพามา
  5. vous เธอคงจะพามา
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะพามา

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันพามา
  2. tu (ที่)เธอพามา
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอพามา
  4. nous (ที่)พวกเราพามา
  5. vous (ที่)เธอพามา
  6. ils, elles (ที่)พวกเขา/พวกเธอพามา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu พามา!
  2. nous พามากันเถอะ!
  3. vous พามา!

วิธีใช้ amener

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'amène un ami au dîner, ça ne dérange pas ?

    ฉันจะพาเพื่อนมาทานมื้อเย็นด้วย ได้ไหม

  2. อดีต

    Elle a amené ses deux chiens au bureau.

    เธอพาหมาสองตัวมาที่ออฟฟิศ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ma mère m'amenait au marché le samedi.

    แม่ของฉันเมื่อก่อนเคยพาฉันไปตลาดทุกวันเสาร์

  4. อนาคต

    J'amènerai les enfants chez le coiffeur mercredi.

    วันพุธฉันจะพาเด็กๆ ไปร้านทำผม

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu amènerais ta copine à la fête ?

    เธอจะพาแฟนสาวมางานปาร์ตี้ไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que j'amène le chat chez le vétérinaire.

    ฉันต้องพาแมวไปหาสัตวแพทย์

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Amène ton frère, il y aura de la place.

    พาน้องชายของเธอมาด้วยนะ จะมีที่ว่าง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Amener ใช้กับคน (และสัตว์เลี้ยง) ส่วน apporter ใช้กับสิ่งของ: j'amène ma sœur, j'apporte le dessert.

ที่ที่คุณจะได้ยิน amener

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • J'amène Léo à la fête. ฉันพาเลโอไปงานปาร์ตี้
  • J'ai amené mes amis. ฉันพาเพื่อนๆ มาด้วย
  • Je vais amener Léo à ton école. ฉันจะพา Léo ไปโรงเรียนของคุณ

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • J'amène Léo à la fête. ฉันพาเลโอไปงานปาร์ตี้
  • J'ai amené mes amis. ฉันพาเพื่อนๆ มาด้วย
  • Je vais amener Léo à ton école. ฉันจะพา Léo ไปโรงเรียนของคุณ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er