ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

crier

ตะโกน

  • อันดับที่ #187 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): crié
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): criant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันตะโกน
  2. tu เธอตะโกน
  3. il, elle, on เขา/เธอตะโกน
  4. nous พวกเราตะโกน
  5. vous เธอตะโกน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอตะโกน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันตะโกนแล้ว
  2. tu เธอตะโกนแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอตะโกนแล้ว
  4. nous พวกเราตะโกนแล้ว
  5. vous เธอตะโกนแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอตะโกนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยตะโกน
  2. tu เธอเคยตะโกน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยตะโกน
  4. nous พวกเราเคยตะโกน
  5. vous เธอเคยตะโกน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยตะโกน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะตะโกน
  2. tu เธอจะตะโกน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะตะโกน
  4. nous พวกเราจะตะโกน
  5. vous เธอจะตะโกน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะตะโกน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะตะโกน
  2. tu เธอจะตะโกน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะตะโกน
  4. nous พวกเราจะตะโกน
  5. vous เธอจะตะโกน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะตะโกน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันตะโกน
  2. tu (ว่า)เธอตะโกน
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอตะโกน
  4. nous (ว่า)พวกเราตะโกน
  5. vous (ว่า)เธอตะโกน
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอตะโกน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ตะโกน!
  2. nous ตะโกนกันเถอะ!
  3. vous ตะโกน! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ crier

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Pourquoi tu cries ? Je t'entends très bien.

    ทำไมเธอตะโกนล่ะ? ฉันได้ยินเธอดีอยู่แล้ว

  2. อดีต

    Le voisin a crié sur son chien toute la matinée.

    เพื่อนบ้านตะโกนใส่หมาของเขาตลอดทั้งเช้า

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Les supporters criaient tellement qu'on n'entendait plus rien.

    แฟนๆ ตะโกนกันดังมากจนไม่ได้ยินอะไรเลย

  4. อนาคต

    Je crierai ton nom quand ce sera ton tour.

    ฉันจะตะโกนชื่อเธอเมื่อถึงตาเธอ

  5. รูปเงื่อนไข

    Je crierais de joie si j'avais ce boulot.

    ฉันจะตะโกนด้วยความดีใจเลยถ้าได้งานนั้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je n'aime pas qu'on crie devant les enfants.

    ฉันไม่ชอบเวลาคนตะโกนต่อหน้าเด็กๆ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne crie pas, le bébé vient de s'endormir.

    อย่าตะโกนเลย ทารกเพิ่งหลับไป

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Crier sur quelqu'un คือด่าตะโกนใส่ใครสักคน; crier au secours คือร้องตะโกนขอความช่วยเหลือ

ที่ที่คุณจะได้ยิน crier

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Je ne crie pas, je parle fort ! ฉันไม่ได้ตะโกน ฉันแค่พูดเสียงดัง!
  • Tu as crié, et j'ai calé ! คุณตะโกน แล้วฉันดับเครื่อง!
  • Promis, je ne vais plus crier. สัญญาเลย ฉันจะไม่ตะโกนอีกแล้ว

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Je ne crie pas, je parle fort ! ฉันไม่ได้ตะโกน ฉันแค่พูดเสียงดัง!
  • Tu as crié, et j'ai calé ! คุณตะโกน แล้วฉันดับเครื่อง!
  • Promis, je ne vais plus crier. สัญญาเลย ฉันจะไม่ตะโกนอีกแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er