ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

dépenser

ใช้จ่าย (เงิน)

  • อันดับที่ #173 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): dépensé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): dépensant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันใช้จ่าย
  2. tu คุณใช้จ่าย
  3. il, elle, on เขา/เธอใช้จ่าย
  4. nous พวกเราใช้จ่าย
  5. vous คุณใช้จ่าย
  6. ils, elles พวกเขาใช้จ่าย

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันใช้จ่ายแล้ว
  2. tu คุณใช้จ่ายแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอใช้จ่ายแล้ว
  4. nous พวกเราใช้จ่ายแล้ว
  5. vous คุณใช้จ่ายแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาใช้จ่ายแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยใช้จ่าย
  2. tu คุณเคยใช้จ่าย
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยใช้จ่าย
  4. nous พวกเราเคยใช้จ่าย
  5. vous คุณเคยใช้จ่าย
  6. ils, elles พวกเขาเคยใช้จ่าย

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะใช้จ่าย
  2. tu คุณจะใช้จ่าย
  3. il, elle, on เขา/เธอจะใช้จ่าย
  4. nous พวกเราจะใช้จ่าย
  5. vous คุณจะใช้จ่าย
  6. ils, elles พวกเขาจะใช้จ่าย

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะใช้จ่าย
  2. tu คุณคงจะใช้จ่าย
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะใช้จ่าย
  4. nous พวกเราคงจะใช้จ่าย
  5. vous คุณคงจะใช้จ่าย
  6. ils, elles พวกเขาคงจะใช้จ่าย

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันใช้จ่าย
  2. tu (ที่)คุณใช้จ่าย
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอใช้จ่าย
  4. nous (ที่)พวกเราใช้จ่าย
  5. vous (ที่)คุณใช้จ่าย
  6. ils, elles (ที่)พวกเขาใช้จ่าย

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ใช้จ่าย!
  2. nous ใช้จ่ายกันเถอะ!
  3. vous ใช้จ่าย!

วิธีใช้ dépenser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je dépense trop en livraisons de repas.

    ฉันใช้จ่ายกับเดลิเวอรีอาหารมากเกินไป

  2. อดีต

    On a dépensé deux cents euros au supermarché !

    พวกเราใช้ไปสองร้อยยูโรที่ซูเปอร์มาร์เก็ต!

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Étudiant, je dépensais tout en concerts.

    ตอนเป็นนักศึกษา ฉันใช้เงินหมดไปกับคอนเสิร์ต

  4. อนาคต

    Je ne dépenserai rien ce mois-ci, c'est décidé.

    เดือนนี้ฉันจะไม่ใช้เงินเลย ตกลงตามนั้น

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu dépenserais combien pour un bon matelas ?

    คุณจะยอมจ่ายเท่าไหร่เพื่อที่นอนดีๆ สักอัน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas qu'on dépense plus que prévu.

    ฉันไม่อยากให้พวกเราใช้จ่ายเกินที่วางแผนไว้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Dépense moins et pars plus souvent en vacances.

    ใช้จ่ายให้น้อยลง แล้วไปเที่ยวพักผ่อนให้บ่อยขึ้น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Dépenser ใช้กับเงินเท่านั้น; ถ้าเป็นเวลา ใช้ passer: j'ai passé deux heures là-bas.

ที่ที่คุณจะได้ยิน dépenser

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 1

  • Vous dépensez trop en chauffage. คุณใช้เงินกับเครื่องทำความร้อนมากเกินไป
  • Vingt-deux mille euros ont été dépensés en travaux. ใช้เงินไปยี่สิบสองพันยูโรกับงานก่อสร้าง/ปรับปรุง
  • L'année prochaine, on dépensera moins. ปีหน้าเราจะใช้จ่ายน้อยลง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er