ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

ranger

จัดเก็บให้เป็นระเบียบ

  • อันดับที่ #162 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): rangé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): rangeant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  2. tu คุณจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  3. il, elle, on เขา/เธอจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  4. nous พวกเราจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  5. vous คุณจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  6. ils, elles พวกเขาจัดเก็บให้เป็นระเบียบ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันจัดเก็บให้เป็นระเบียบแล้ว
  2. tu คุณจัดเก็บให้เป็นระเบียบแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอจัดเก็บให้เป็นระเบียบแล้ว
  4. nous พวกเราจัดเก็บให้เป็นระเบียบแล้ว
  5. vous คุณจัดเก็บให้เป็นระเบียบแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาจัดเก็บให้เป็นระเบียบแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  2. tu คุณเคยจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  4. nous พวกเราเคยจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  5. vous คุณเคยจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  6. ils, elles พวกเขาเคยจัดเก็บให้เป็นระเบียบ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  2. tu คุณจะจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  4. nous พวกเราจะจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  5. vous คุณจะจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  6. ils, elles พวกเขาจะจัดเก็บให้เป็นระเบียบ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  2. tu คุณคงจะจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  4. nous พวกเราคงจะจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  5. vous คุณคงจะจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  6. ils, elles พวกเขาคงจะจัดเก็บให้เป็นระเบียบ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  2. tu (ที่)คุณจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  4. nous (ที่)พวกเราจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  5. vous (ที่)คุณจัดเก็บให้เป็นระเบียบ
  6. ils, elles (ที่)พวกเขาจัดเก็บให้เป็นระเบียบ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu จัดเก็บให้เป็นระเบียบ!
  2. nous จัดเก็บให้เป็นระเบียบกันเถอะ!
  3. vous จัดเก็บให้เป็นระเบียบ!

วิธีใช้ ranger

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je range mes affaires et j'arrive.

    ฉันจะเก็บของของฉันเข้าที่แล้วจะไปเดี๋ยวนี้

  2. อดีต

    Où est-ce que tu as rangé le chargeur ?

    เธอเก็บที่ชาร์จไว้ที่ไหน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il ne rangeait jamais rien, c'était le chaos.

    เขาไม่เคยเก็บอะไรให้เข้าที่เลย มันวุ่นวายไปหมด

  4. อนาคต

    On rangera le garage ce week-end, c'est décidé.

    สุดสัปดาห์นี้พวกเราจะเก็บโรงรถให้เป็นระเบียบ ตกลงตามนั้น

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu rangerais ta chambre si je t'aidais ?

    เธอจะเก็บห้องของเธอให้เป็นระเบียบไหมถ้าฉันช่วย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je range avant l'arrivée de mes parents.

    ฉันต้องจัดเก็บให้เป็นระเบียบก่อนที่พ่อแม่ฉันจะมาถึง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Rangez vos jouets, le dîner est prêt !

    เก็บของเล่นของพวกเธอให้เรียบร้อย อาหารเย็นพร้อมแล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Ranger sa chambre คือ การเก็บห้องของคุณให้เป็นระเบียบ; ranger quelque chose คือ การเก็บของชิ้นนั้นเข้าที่/เก็บให้เรียบร้อย

ที่ที่คุณจะได้ยิน ranger

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Je range le dossier dans le tiroir. ฉันกำลังเก็บแฟ้มเข้าลิ้นชัก
  • J'ai rangé ton acte de naissance sous le courrier. ฉันเก็บสูติบัตรของคุณไว้ใต้จดหมายนะ
  • On rangera tout ça après la préfecture. เราจะเก็บทั้งหมดนี่เข้าที่หลังจากไปที่สำนักงานจังหวัดแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er