ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

casser

ทำให้แตก, ทำให้หัก

  • อันดับที่ #159 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): cassé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): cassant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันทำให้แตก
  2. tu เธอทำให้แตก
  3. il, elle, on เขา/เธอทำให้แตก
  4. nous พวกเราทำให้แตก
  5. vous เธอทำให้แตก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทำให้แตก

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันทำให้แตกแล้ว
  2. tu เธอทำให้แตกแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอทำให้แตกแล้ว
  4. nous พวกเราทำให้แตกแล้ว
  5. vous เธอทำให้แตกแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทำให้แตกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยทำให้แตก
  2. tu เธอเคยทำให้แตก
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยทำให้แตก
  4. nous พวกเราเคยทำให้แตก
  5. vous เธอเคยทำให้แตก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยทำให้แตก

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะทำให้แตก
  2. tu เธอจะทำให้แตก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทำให้แตก
  4. nous พวกเราจะทำให้แตก
  5. vous เธอจะทำให้แตก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะทำให้แตก

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะทำให้แตก
  2. tu เธอจะทำให้แตก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทำให้แตก
  4. nous พวกเราจะทำให้แตก
  5. vous เธอจะทำให้แตก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะทำให้แตก

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันทำให้แตก
  2. tu (ที่)เธอทำให้แตก
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอทำให้แตก
  4. nous (ที่)พวกเราทำให้แตก
  5. vous (ที่)เธอทำให้แตก
  6. ils, elles (ที่)พวกเขา/พวกเธอทำให้แตก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ทำให้แตก!
  2. nous ทำให้แตกกันเถอะ!
  3. vous ทำให้แตก! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ casser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mon fils casse tout ce qu'il touche en ce moment.

    ช่วงนี้ลูกชายฉันทำของแตกทุกอย่างที่เขาแตะ

  2. อดีต

    J'ai cassé mon téléphone en tombant de vélo.

    ฉันทำโทรศัพท์แตกตอนล้มจากจักรยาน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le vent cassait des branches toute la nuit.

    ลมทำกิ่งไม้หักตลอดทั้งคืน

  4. อนาคต

    Tu casseras la chaise si tu te balances comme ça.

    เธอจะทำเก้าอี้หักถ้าโยกแบบนั้น

  5. รูปเงื่อนไข

    Je casserais bien la croûte, pas toi ?

    ฉันอยากหาอะไรกินสักหน่อย เธอไม่อยากเหรอ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'ai peur que le chat casse le vase.

    ฉันกลัวว่าแมวจะทำแจกันแตก

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Casse les œufs dans le bol, je bats le reste.

    ตอกไข่ลงในชาม เดี๋ยวฉันตีที่เหลือเอง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Casser les pieds à quelqu'un คือทำให้ใครรำคาญ/กวนประสาท; casser la croûte คือกินอะไรเล็กๆ น้อยๆ.

ที่ที่คุณจะได้ยิน casser

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • On casse la pompe à l'huile à la main, jamais au couteau. พวกเราหักบริยอชน้ำมันมะกอกด้วยมือ ไม่เคยใช้มีด
  • Hier soir, j'ai cassé un verre dans la cuisine. เมื่อคืนฉันทำแก้วแตกในครัว
  • Attention, tu vas casser le santon ! ระวังนะ คุณจะทำตุ๊กตาดินแตก!

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 1

  • On casse la pompe à l'huile à la main, jamais au couteau. พวกเราหักบริยอชน้ำมันมะกอกด้วยมือ ไม่เคยใช้มีด
  • Hier soir, j'ai cassé un verre dans la cuisine. เมื่อคืนฉันทำแก้วแตกในครัว
  • Attention, tu vas casser le santon ! ระวังนะ คุณจะทำตุ๊กตาดินแตก!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er