ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันผลัก
- tu เธอผลัก
- il, elle, on เขา/เธอผลัก
- nous พวกเราผลัก
- vous เธอผลัก
- ils, elles พวกเขา/พวกเธอผลัก
คำกริยา ฝรั่งเศส
ผลัก
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Les tomates poussent bien sur ce balcon.
มะเขือเทศขึ้นดีบนระเบียงนี้
Quelqu'un m'a poussé dans le métro, j'ai failli tomber.
มีคนผลักฉันในรถไฟใต้ดิน ฉันเกือบล้ม
À l'époque, rien ne poussait dans ce jardin.
เมื่อก่อนในสวนนี้ไม่มีอะไรขึ้นเลย
Je pousserai la voiture, toi tu tournes le volant.
ฉันจะเข็นรถ เธอหมุนพวงมาลัย
On pousserait les tables pour faire de la place ?
พวกเราจะเข็นโต๊ะไปไว้ด้านข้างเพื่อให้มีที่ว่างไหม
Il faut que tu pousses plus fort, elle est coincée.
เธอต้องผลักแรงกว่านี้ มันติดอยู่
Poussez, ne tirez pas, c'est écrit dessus !
ผลัก อย่าดึง เขียนไว้บนมันแล้ว!
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er