ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

jeter

ขว้าง, ทิ้ง

  • อันดับที่ #158 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): jeté
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): jetant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันขว้าง
  2. tu เธอขว้าง
  3. il, elle, on เขา/เธอขว้าง
  4. nous พวกเราขว้าง
  5. vous เธอขว้าง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอขว้าง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันขว้างแล้ว
  2. tu เธอขว้างแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอขว้างแล้ว
  4. nous พวกเราขว้างแล้ว
  5. vous เธอขว้างแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอขว้างแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยขว้าง
  2. tu เธอเคยขว้าง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยขว้าง
  4. nous พวกเราเคยขว้าง
  5. vous เธอเคยขว้าง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยขว้าง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะขว้าง
  2. tu เธอจะขว้าง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะขว้าง
  4. nous พวกเราจะขว้าง
  5. vous เธอจะขว้าง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะขว้าง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะขว้าง
  2. tu เธอจะขว้าง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะขว้าง
  4. nous พวกเราจะขว้าง
  5. vous เธอจะขว้าง
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะขว้าง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันขว้าง
  2. tu (ที่)เธอขว้าง
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอขว้าง
  4. nous (ที่)พวกเราขว้าง
  5. vous (ที่)เธอขว้าง
  6. ils, elles (ที่)พวกเขา/พวกเธอขว้าง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ขว้าง!
  2. nous ขว้างกันเถอะ!
  3. vous ขว้าง! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ jeter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je jette toujours les tickets de caisse, c'est une erreur.

    ฉันทิ้งใบเสร็จตลอดเลย นี่เป็นความผิดพลาด

  2. อดีต

    Tu as jeté le journal d'hier ? Je ne l'avais pas lu.

    เธอทิ้งหนังสือพิมพ์เมื่อวานไปแล้วเหรอ ฉันยังไม่ได้อ่านเลย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Les enfants jetaient des cailloux dans la rivière.

    เด็กๆ กำลังขว้างก้อนกรวดลงแม่น้ำ

  4. อนาคต

    Je jetterai un coup d'œil à ton CV ce soir.

    คืนนี้ฉันจะขอเหลือบดู CV ของเธอสักหน่อย

  5. รูปเงื่อนไข

    Je ne jetterais pas ce pull, il est encore bien.

    ฉันคงไม่ทิ้งเสื้อกันหนาวตัวนี้หรอก มันยังดีอยู่

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu jettes ce yaourt, il est périmé.

    เธอต้องทิ้งโยเกิร์ตนั่นนะ มันหมดอายุแล้ว

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne jette rien, on trie d'abord.

    อย่าเพิ่งทิ้งอะไร เราคัดแยกก่อน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Jeter un coup d'œil คือเหลือบดูเร็วๆ; se jeter à l'eau คือกระโดดลงน้ำ (ตัดสินใจทำอะไรสักอย่างแบบลุยๆ).

ที่ที่คุณจะได้ยิน jeter

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • On jette ces vieilles chaussures ? เราทิ้งรองเท้าเก่า ๆ พวกนี้กันไหม?
  • J'ai jeté trois cartons de papiers. ฉันทิ้งกล่องเอกสารไปสามกล่อง
  • Je vais jeter le vieux matelas. ฉันจะทิ้งที่นอนเก่า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er