ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

rire

หัวเราะ

  • อันดับที่ #183 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): ri
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): riant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันหัวเราะ
  2. tu เธอหัวเราะ
  3. il, elle, on เขา/เธอหัวเราะ
  4. nous พวกเราหัวเราะ
  5. vous เธอหัวเราะ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอหัวเราะ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันหัวเราะแล้ว
  2. tu เธอหัวเราะแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอหัวเราะแล้ว
  4. nous พวกเราหัวเราะแล้ว
  5. vous เธอหัวเราะแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอหัวเราะแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยหัวเราะ
  2. tu เธอเคยหัวเราะ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยหัวเราะ
  4. nous พวกเราเคยหัวเราะ
  5. vous เธอเคยหัวเราะ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยหัวเราะ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะหัวเราะ
  2. tu เธอจะหัวเราะ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะหัวเราะ
  4. nous พวกเราจะหัวเราะ
  5. vous เธอจะหัวเราะ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะหัวเราะ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะหัวเราะ
  2. tu เธอจะหัวเราะ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะหัวเราะ
  4. nous พวกเราจะหัวเราะ
  5. vous เธอจะหัวเราะ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะหัวเราะ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันหัวเราะ
  2. tu (ว่า)เธอหัวเราะ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอหัวเราะ
  4. nous (ว่า)พวกเราหัวเราะ
  5. vous (ว่า)เธอหัวเราะ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอหัวเราะ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu หัวเราะ!
  2. nous หัวเราะกันเถอะ!
  3. vous หัวเราะ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ rire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On rit beaucoup avec elle, elle est drôle.

    พวกเราหัวเราะกันมากเวลาอยู่กับเธอ เธอตลก

  2. อดีต

    J'ai ri toute la soirée, j'ai mal au ventre.

    ฉันหัวเราะทั้งเย็นเลย ปวดท้อง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon grand-père riait si fort que la table tremblait.

    คุณปู่ของฉันหัวเราะดังมากจนโต๊ะสั่น

  4. อนาคต

    Tu riras de tout ça dans quelques années.

    อีกไม่กี่ปีเธอจะหัวเราะกับเรื่องทั้งหมดนี้ได้เอง

  5. รูปเงื่อนไข

    Je rirais bien, mais ce n'est pas drôle.

    ฉันก็อยากหัวเราะอยู่หรอก แต่มันไม่ตลก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Ça me fait plaisir que les enfants rient autant.

    ฉันดีใจที่เด็กๆ หัวเราะกันเยอะขนาดนี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ris un bon coup, ça fait du bien !

    หัวเราะให้เต็มที่เลย มันทำให้รู้สึกดี!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Rire de quelqu'un คือหัวเราะเยาะใครสักคน; pour rire คือเล่นๆ/ล้อเล่น; tu rigoles ? คือ ล้อเล่นใช่ไหม?

ที่ที่คุณจะได้ยิน rire

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Avec Emma, je ris tout le temps. อยู่กับเอ็มมา ฉันหัวเราะตลอดเวลา
  • Hier soir, on a beaucoup ri. เมื่อคืนนี้พวกเราหัวเราะกันเยอะมาก
  • Tu vas voir, on va bien rire ! เดี๋ยวคุณก็เห็น เราจะได้หัวเราะกันหนักแน่!

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Avec Emma, je ris tout le temps. อยู่กับเอ็มมา ฉันหัวเราะตลอดเวลา
  • Hier soir, on a beaucoup ri. เมื่อคืนนี้พวกเราหัวเราะกันเยอะมาก
  • Tu vas voir, on va bien rire ! เดี๋ยวคุณก็เห็น เราจะได้หัวเราะกันหนักแน่!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re