ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันวางกลับที่เดิม
- tu เธอวางกลับที่เดิม
- il, elle, on เขา/เธอวางกลับที่เดิม
- nous พวกเราวางกลับที่เดิม
- vous เธอวางกลับที่เดิม
- ils, elles พวกเขา/พวกเธอวางกลับที่เดิม
คำกริยา ฝรั่งเศส
วางกลับที่เดิม, ส่งมอบ/ส่งคืน
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Je remets mon manteau, il fait froid ici.
ฉันใส่เสื้อโค้ตกลับ มันหนาวในนี้
Tu as remis les clés au gardien ?
เธอส่งกุญแจให้ยามแล้วใช่ไหม
Il remettait toujours ses devoirs au dernier moment.
เขามักจะส่งการบ้านตอนนาทีสุดท้ายเสมอ
On remettra les meubles en place après la fête.
หลังปาร์ตี้เราจะเอาเฟอร์นิเจอร์กลับไปไว้ที่เดิม
Je remettrais bien ce rendez-vous à la semaine prochaine.
ฉันอยากเลื่อนนัดนี้ไปอาทิตย์หน้ามากกว่า
Il faut que tu remettes le lait au frigo.
เธอต้องเอานมกลับไปใส่ตู้เย็น
Remettez le livre où vous l'avez trouvé, merci.
ช่วยเอาหนังสือกลับไปไว้ที่เดิมที่คุณหยิบมาด้วย ขอบคุณ
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re