ปัจจุบัน
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- je ฉันกลายเป็น
- tu เธอกลายเป็น
- il, elle, on เขา/เธอกลายเป็น
- nous พวกเรากลายเป็น
- vous เธอกลายเป็น
- ils, elles พวกเขากลายเป็น
คำกริยา ฝรั่งเศส
กลายเป็น
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว
Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน
Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”
Impératif · คำขอและคำสั่ง
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
Ça devient difficile de se garer ici.
ที่นี่หาที่จอดรถได้ยากขึ้นเรื่อยๆ
Elle est devenue avocate à trente ans.
เธอกลายเป็นทนายความตอนอายุสามสิบ
Le ciel devenait gris, on est rentrés.
ท้องฟ้าเริ่มกลายเป็นสีเทา เลยพวกเรากลับบ้าน
Tu deviendras un très bon cuisinier.
เธอจะกลายเป็นพ่อครัวที่เก่งมาก
Sans toi, la vie deviendrait bien triste.
ถ้าไม่มีเธอ ชีวิตคงจะเศร้ามาก
J'ai peur que ça devienne trop cher.
ฉันกลัวว่ามันจะกลายเป็นแพงเกินไป
Deviens ce que tu veux, on sera là.
จงเป็นอะไรก็ได้ที่เธออยากเป็น พวกเราจะอยู่ตรงนั้น
บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ir