ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

rougir

หน้าแดง

  • อันดับที่ #470 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): rougi
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): rougissant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันหน้าแดง
  2. tu เธอหน้าแดง
  3. il, elle, on เขา/เธอหน้าแดง
  4. nous พวกเราหน้าแดง
  5. vous เธอหน้าแดง
  6. ils, elles พวกเขาหน้าแดง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันหน้าแดงแล้ว
  2. tu เธอหน้าแดงแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอหน้าแดงแล้ว
  4. nous พวกเราหน้าแดงแล้ว
  5. vous เธอหน้าแดงแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาหน้าแดงแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยหน้าแดง
  2. tu เธอเคยหน้าแดง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยหน้าแดง
  4. nous พวกเราเคยหน้าแดง
  5. vous เธอเคยหน้าแดง
  6. ils, elles พวกเขาเคยหน้าแดง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะหน้าแดง
  2. tu เธอจะหน้าแดง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะหน้าแดง
  4. nous พวกเราจะหน้าแดง
  5. vous เธอจะหน้าแดง
  6. ils, elles พวกเขาจะหน้าแดง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะหน้าแดง
  2. tu เธอคงจะหน้าแดง
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะหน้าแดง
  4. nous พวกเราคงจะหน้าแดง
  5. vous เธอคงจะหน้าแดง
  6. ils, elles พวกเขาคงจะหน้าแดง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันหน้าแดง
  2. tu (ว่า)เธอหน้าแดง
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอหน้าแดง
  4. nous (ว่า)พวกเราหน้าแดง
  5. vous (ว่า)เธอหน้าแดง
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาหน้าแดง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu หน้าแดง!
  2. nous หน้าแดง! (พวกเรามา...)
  3. vous หน้าแดง! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ rougir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Il rougit dès qu'on parle de Marie.

    เขาหน้าแดงทันทีที่มีคนพูดถึง Marie

  2. อดีต

    J'ai rougi quand elle m'a fait un compliment.

    ฉันหน้าแดงตอนที่เธอชมฉัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Petite, je rougissais pour un rien.

    ตอนเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ฉันหน้าแดงกับเรื่องนิดหน่อย

  4. อนาคต

    Tu rougiras moins avec un peu d'habitude.

    เธอจะหน้าแดงน้อยลงถ้าฝึกสักหน่อย

  5. รูปเงื่อนไข

    Ma mère rougirait si elle entendait ça.

    แม่ของฉันคงจะหน้าแดงถ้าได้ยินเรื่องนั้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Ne la taquine pas, j'ai peur qu'elle rougisse.

    อย่าแกล้งล้อเธอเลย ฉันกลัวว่าเธอจะหน้าแดง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne rougis pas, c'est juste une question.

    อย่าหน้าแดงเลย มันก็แค่คำถาม

ที่ที่คุณจะได้ยิน rougir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Tu rougis ! คุณหน้าแดงนะ!
  • J'ai rougi devant tout le monde. ฉันหน้าแดงต่อหน้าทุกคน
  • Tu vas rougir ! คุณจะหน้าแดง!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir