ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

déménager

ย้ายบ้าน

  • อันดับที่ #236 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): déménagé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): déménageant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันย้ายบ้าน
  2. tu คุณย้ายบ้าน
  3. il, elle, on เขา/เธอย้ายบ้าน
  4. nous พวกเราย้ายบ้าน
  5. vous คุณย้ายบ้าน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอย้ายบ้าน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันย้ายบ้านแล้ว
  2. tu คุณย้ายบ้านแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอย้ายบ้านแล้ว
  4. nous พวกเราย้ายบ้านแล้ว
  5. vous คุณย้ายบ้านแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอย้ายบ้านแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยย้ายบ้าน
  2. tu คุณเคยย้ายบ้าน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยย้ายบ้าน
  4. nous พวกเราเคยย้ายบ้าน
  5. vous คุณเคยย้ายบ้าน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยย้ายบ้าน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะย้ายบ้าน
  2. tu คุณจะย้ายบ้าน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะย้ายบ้าน
  4. nous พวกเราจะย้ายบ้าน
  5. vous คุณจะย้ายบ้าน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะย้ายบ้าน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะย้ายบ้าน
  2. tu คุณจะย้ายบ้าน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะย้ายบ้าน
  4. nous พวกเราจะย้ายบ้าน
  5. vous คุณจะย้ายบ้าน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะย้ายบ้าน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันย้ายบ้าน
  2. tu (ว่า) คุณย้ายบ้าน
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอย้ายบ้าน
  4. nous (ว่า) พวกเราย้ายบ้าน
  5. vous (ว่า) คุณย้ายบ้าน
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอย้ายบ้าน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ย้ายบ้านสิ!
  2. nous ย้ายบ้านกันเถอะ!
  3. vous ย้ายบ้านสิ!

วิธีใช้ déménager

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On déménage à Bordeaux le mois prochain.

    เดือนหน้าเราจะย้ายไปบอร์กโดซ์

  2. อดีต

    Mes voisins ont déménagé sans dire au revoir.

    เพื่อนบ้านของฉันย้ายออกไปโดยไม่บอกลา

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Quand j'étais petit, on déménageait tous les deux ans.

    ตอนฉันยังเล็ก เราจะย้ายบ้านทุกๆ สองปี

  4. อนาคต

    Vous déménagerez avant ou après les vacances ?

    คุณจะย้ายก่อนหรือหลังวันหยุด?

  5. รูปเงื่อนไข

    Je déménagerais volontiers pour un appartement plus grand.

    ฉันยินดีย้ายเพื่อได้อพาร์ตเมนต์ที่ใหญ่ขึ้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut qu'on déménage avant la rentrée.

    เราต้องย้ายก่อนเปิดเทอม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Déménage près de chez nous, ce serait génial !

    ย้ายมาอยู่ใกล้พวกเรานะ แบบนั้นจะดีมาก!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Déménager คือย้ายออกและย้ายไปที่อื่น; emménager คือย้ายเข้าไปอยู่.

ที่ที่คุณจะได้ยิน déménager

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je déménage samedi. ฉันจะย้ายบ้านวันเสาร์
  • J'ai déménagé l'année dernière. ฉันย้ายบ้านเมื่อปีที่แล้ว
  • Je vais déménager à Lyon. ฉันจะย้ายไปลียง

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Je déménage samedi. ฉันจะย้ายบ้านวันเสาร์
  • J'ai déménagé l'année dernière. ฉันย้ายบ้านเมื่อปีที่แล้ว
  • Je vais déménager à Lyon. ฉันจะย้ายไปลียง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er