ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

raccompagner

ไปส่งกลับบ้าน, ไปส่งกลับ

  • อันดับที่ #331 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): raccompagné
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): raccompagnant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันไปส่งกลับบ้าน
  2. tu คุณไปส่งกลับบ้าน
  3. il, elle, on เขา/เธอไปส่งกลับบ้าน
  4. nous พวกเราไปส่งกลับบ้าน
  5. vous คุณไปส่งกลับบ้าน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอไปส่งกลับบ้าน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันไปส่งกลับบ้านแล้ว
  2. tu คุณไปส่งกลับบ้านแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอไปส่งกลับบ้านแล้ว
  4. nous พวกเราไปส่งกลับบ้านแล้ว
  5. vous คุณไปส่งกลับบ้านแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอไปส่งกลับบ้านแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยไปส่งกลับบ้าน
  2. tu คุณเคยไปส่งกลับบ้าน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยไปส่งกลับบ้าน
  4. nous พวกเราเคยไปส่งกลับบ้าน
  5. vous คุณเคยไปส่งกลับบ้าน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยไปส่งกลับบ้าน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะไปส่งกลับบ้าน
  2. tu คุณจะไปส่งกลับบ้าน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะไปส่งกลับบ้าน
  4. nous พวกเราจะไปส่งกลับบ้าน
  5. vous คุณจะไปส่งกลับบ้าน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะไปส่งกลับบ้าน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะไปส่งกลับบ้าน
  2. tu คุณจะไปส่งกลับบ้าน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะไปส่งกลับบ้าน
  4. nous พวกเราจะไปส่งกลับบ้าน
  5. vous คุณจะไปส่งกลับบ้าน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะไปส่งกลับบ้าน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันไปส่งกลับบ้าน
  2. tu (ว่า) คุณไปส่งกลับบ้าน
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอไปส่งกลับบ้าน
  4. nous (ว่า) พวกเราไปส่งกลับบ้าน
  5. vous (ว่า) คุณไปส่งกลับบ้าน
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอไปส่งกลับบ้าน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ไปส่งกลับบ้านสิ!
  2. nous ไปส่งกลับบ้านกันเถอะ!
  3. vous ไปส่งกลับบ้านสิ!

วิธีใช้ raccompagner

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je vous raccompagne jusqu'à la porte.

    ฉันจะไปส่งคุณถึงหน้าประตู

  2. อดีต

    Elle m'a raccompagné jusqu'au métro.

    เธอไปส่งฉันถึงรถไฟใต้ดิน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il me raccompagnait toujours à pied, même l'hiver.

    เขาเดินไปส่งฉันกลับบ้านเสมอ แม้แต่หน้าหนาว

  4. อนาคต

    Je te raccompagnerai, il fait nuit.

    ฉันจะไปส่งคุณกลับบ้านนะ มืดแล้ว

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu me raccompagnerais ? J'ai raté le dernier métro.

    คุณไปส่งฉันกลับบ้านหน่อยได้ไหม? ฉันพลาดรถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้าย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je préfère qu'on te raccompagne, c'est loin.

    ฉันอยากให้พวกเราไปส่งคุณกลับบ้านมากกว่า มันไกล

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Raccompagne ta grand-mère, elle est fatiguée.

    ไปส่งคุณย่าของเธอกลับบ้านนะ ท่านเหนื่อยแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Je te raccompagne ? คือคำเสนออย่างสุภาพว่าจะเดินไปส่งหรือขับรถไปส่งใครสักคนกลับ.

ที่ที่คุณจะได้ยิน raccompagner

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je te raccompagne. ฉันจะไปส่งคุณถึงบ้าน
  • Hugo m'a raccompagnée jusqu'à ma porte. อูโกเดินมาส่งฉันถึงหน้าประตูบ้าน
  • Je vais te raccompagner au tram. ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถราง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er