ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

s'embrasser

จูบกัน

  • อันดับที่ #189 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): embrassé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): s’embrassant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันจูบ
  2. tu คุณจูบ
  3. il, elle, on เขา/เธอจูบ
  4. nous พวกเราจูบ
  5. vous คุณจูบ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจูบ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันจูบแล้ว
  2. tu คุณจูบแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอจูบแล้ว
  4. nous พวกเราจูบแล้ว
  5. vous คุณจูบแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจูบแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยจูบ
  2. tu คุณเคยจูบ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยจูบ
  4. nous พวกเราเคยจูบ
  5. vous คุณเคยจูบ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยจูบ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะจูบ
  2. tu คุณจะจูบ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะจูบ
  4. nous พวกเราจะจูบ
  5. vous คุณจะจูบ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะจูบ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะจูบ
  2. tu คุณจะจูบ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะจูบ
  4. nous พวกเราจะจูบ
  5. vous คุณจะจูบ
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะจูบ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันจูบ
  2. tu (ว่า) คุณจูบ
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอจูบ
  4. nous (ว่า) พวกเราจูบ
  5. vous (ว่า) คุณจูบ
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอจูบ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu จูบสิ!
  2. nous จูบกันเถอะ!
  3. vous จูบสิ!

วิธีใช้ s'embrasser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    En France, on s'embrasse pour se dire bonjour.

    ในฝรั่งเศส เราจูบแก้มกันเพื่อทักทาย

  2. อดีต

    Ils se sont embrassés devant tout le monde.

    พวกเขาจูบกันต่อหน้าทุกคน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Les amoureux s'embrassaient sur le banc du parc.

    คู่รักกำลังจูบกันบนม้านั่งในสวนสาธารณะ

  4. อนาคต

    On s'embrassera à minuit, comme chaque année.

    เราจะจูบกันตอนเที่ยงคืน เหมือนทุกปี

  5. รูปเงื่อนไข

    Ils s'embrasseraient bien, mais ils sont timides.

    พวกเขายินดีจะจูบกันนะ แต่พวกเขาขี้อาย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas qu'on s'embrasse devant mes parents.

    ฉันไม่อยากให้พวกเราจูบกันต่อหน้าพ่อแม่ฉัน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Embrassez-vous, la photo est prête !

    จูบกันสิ รูปพร้อมแล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • S'embrasser คือจูบกัน; ในฝรั่งเศสเพื่อนๆ ก็ s'embrassent ที่แก้มเพื่อทักทายกันด้วย.

ที่ที่คุณจะได้ยิน s'embrasser

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Ils s'embrassent devant tout le monde ! พวกเขากำลังจูบกันต่อหน้าทุกคน!
  • Devant ma porte, on s'est embrassés. หน้าประตูบ้านฉัน เราจูบกัน
  • Vous allez vous embrasser ? คุณจะจูบกันไหม?

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 3

  • Ils s'embrassent devant tout le monde ! พวกเขากำลังจูบกันต่อหน้าทุกคน!
  • Devant ma porte, on s'est embrassés. หน้าประตูบ้านฉัน เราจูบกัน
  • Vous allez vous embrasser ? คุณจะจูบกันไหม?

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er