ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

profiter

เพลิดเพลิน, ใช้ให้คุ้ม

  • อันดับที่ #315 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): profité
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): profitant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเพลิดเพลิน
  2. tu คุณเพลิดเพลิน
  3. il, elle, on เขา/เธอเพลิดเพลิน
  4. nous พวกเราเพลิดเพลิน
  5. vous คุณเพลิดเพลิน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเพลิดเพลิน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเพลิดเพลินแล้ว
  2. tu คุณเพลิดเพลินแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเพลิดเพลินแล้ว
  4. nous พวกเราเพลิดเพลินแล้ว
  5. vous คุณเพลิดเพลินแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเพลิดเพลินแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเพลิดเพลิน
  2. tu คุณเคยเพลิดเพลิน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเพลิดเพลิน
  4. nous พวกเราเคยเพลิดเพลิน
  5. vous คุณเคยเพลิดเพลิน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยเพลิดเพลิน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเพลิดเพลิน
  2. tu คุณจะเพลิดเพลิน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเพลิดเพลิน
  4. nous พวกเราจะเพลิดเพลิน
  5. vous คุณจะเพลิดเพลิน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะเพลิดเพลิน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะเพลิดเพลิน
  2. tu คุณจะเพลิดเพลิน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเพลิดเพลิน
  4. nous พวกเราจะเพลิดเพลิน
  5. vous คุณจะเพลิดเพลิน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะเพลิดเพลิน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันเพลิดเพลิน
  2. tu (ว่า) คุณเพลิดเพลิน
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอเพลิดเพลิน
  4. nous (ว่า) พวกเราเพลิดเพลิน
  5. vous (ว่า) คุณเพลิดเพลิน
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอเพลิดเพลิน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เพลิดเพลินสิ!
  2. nous เพลิดเพลินกันเถอะ!
  3. vous เพลิดเพลินสิ!

วิธีใช้ profiter

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On profite du soleil avant la pluie.

    พวกเรากำลังใช้แสงแดดให้คุ้มก่อนฝนจะตก

  2. อดีต

    J'ai bien profité de mon week-end à la mer.

    ฉันได้เพลิดเพลินกับสุดสัปดาห์ที่ทะเลมากๆ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle profitait de chaque instant avec ses petits-enfants.

    เธอใช้เวลาทุกช่วงขณะให้คุ้มกับหลานๆ ของเธอ

  4. อนาคต

    On profitera de la terrasse dès qu'il fera beau.

    พวกเราจะเพลิดเพลินกับระเบียงทันทีที่อากาศดี

  5. รูปเงื่อนไข

    Je profiterais plus de Paris sans le travail.

    ฉันจะเพลิดเพลินกับปารีสมากกว่านี้ถ้าไม่มีงาน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je veux que tu profites de ta journée, pas de ménage !

    ฉันอยากให้คุณเพลิดเพลินกับวันของคุณ ไม่ต้องทำงานบ้าน!

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Profitez bien de votre séjour à Nice !

    ขอให้เพลิดเพลินกับการพักที่นีซนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Profiter de quelque chose: profite bien de tes vacances ! ส่วน Profites-en คือใช้ให้คุ้ม / ใช้โอกาสนี้ให้เต็มที่.

ที่ที่คุณจะได้ยิน profiter

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Profite de tes vacances ! ขอให้สนุกกับวันหยุดนะ!
  • On a bien profité du soleil. พวกเราได้เพลิดเพลินกับแสงแดดจริงๆ
  • Tu vas profiter de Lyon. คุณจะสนุกกับลียงแน่

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Profite de tes vacances ! ขอให้สนุกกับวันหยุดนะ!
  • On a bien profité du soleil. พวกเราได้เพลิดเพลินกับแสงแดดจริงๆ
  • Tu vas profiter de Lyon. คุณจะสนุกกับลียงแน่

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er