ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

se baigner

ลงไปเล่นน้ำ

  • อันดับที่ #233 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): baigné
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): se baignant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันลงไปเล่นน้ำ
  2. tu เธอลงไปเล่นน้ำ
  3. il, elle, on เขา/เธอลงไปเล่นน้ำ
  4. nous พวกเราลงไปเล่นน้ำ
  5. vous เธอลงไปเล่นน้ำ
  6. ils, elles พวกเขาลงไปเล่นน้ำ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันลงไปเล่นน้ำแล้ว
  2. tu เธอลงไปเล่นน้ำแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอลงไปเล่นน้ำแล้ว
  4. nous พวกเราลงไปเล่นน้ำแล้ว
  5. vous เธอลงไปเล่นน้ำแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาลงไปเล่นน้ำแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยลงไปเล่นน้ำ
  2. tu เธอเคยลงไปเล่นน้ำ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยลงไปเล่นน้ำ
  4. nous พวกเราเคยลงไปเล่นน้ำ
  5. vous เธอเคยลงไปเล่นน้ำ
  6. ils, elles พวกเขาเคยลงไปเล่นน้ำ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะลงไปเล่นน้ำ
  2. tu เธอจะลงไปเล่นน้ำ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะลงไปเล่นน้ำ
  4. nous พวกเราจะลงไปเล่นน้ำ
  5. vous เธอจะลงไปเล่นน้ำ
  6. ils, elles พวกเขาจะลงไปเล่นน้ำ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันอยากจะลงไปเล่นน้ำนะ
  2. tu เธออยากจะลงไปเล่นน้ำนะ
  3. il, elle, on เขา/เธออยากจะลงไปเล่นน้ำนะ
  4. nous พวกเราอยากจะลงไปเล่นน้ำนะ
  5. vous เธออยากจะลงไปเล่นน้ำนะ
  6. ils, elles พวกเขาอยากจะลงไปเล่นน้ำนะ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันลงไปเล่นน้ำ
  2. tu (ว่า)เธอลงไปเล่นน้ำ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอลงไปเล่นน้ำ
  4. nous (ว่า)พวกเราลงไปเล่นน้ำ
  5. vous (ว่า)เธอลงไปเล่นน้ำ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาลงไปเล่นน้ำ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ลงไปเล่นน้ำ!
  2. nous ลงไปเล่นน้ำ! (พวกเรามา...)
  3. vous ลงไปเล่นน้ำ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ se baigner

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On se baigne tous les matins avant le petit-déjeuner.

    พวกเราลงไปเล่นน้ำทุกเช้าก่อนอาหารเช้า

  2. อดีต

    Vous vous êtes baignés ? L'eau était bonne ?

    คุณลงไปแล้วเหรอ? น้ำกำลังดีไหม?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Enfants, on se baignait dans la rivière derrière la maison.

    ตอนเป็นเด็ก พวกเราลงไปเล่นน้ำในแม่น้ำหลังบ้าน

  4. อนาคต

    On se baignera demain s'il fait beau.

    พรุ่งนี้พวกเราจะลงไปเล่นน้ำถ้าอากาศดี

  5. รูปเงื่อนไข

    Je me baignerais bien, mais j'ai oublié mon maillot.

    ฉันอยากลงไปเล่นน้ำมากเลย แต่ฉันลืมชุดว่ายน้ำ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas que les enfants se baignent sans adulte.

    ฉันไม่อยากให้เด็กๆ ลงไปเล่นน้ำโดยไม่มีผู้ใหญ่

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Baigne-toi maintenant, l'eau sera froide ce soir.

    ลงไปตอนนี้เลย คืนนี้น้ำจะเย็น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Se baigner คือการลงไปในน้ำ; ส่วน nager คือว่ายน้ำอย่างจริงจัง/ว่ายเป็นท่า.

ที่ที่คุณจะได้ยิน se baigner

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Les Bretons se baignent toute l'année. คนจากบริตตานีว่ายน้ำตลอดทั้งปี
  • Je ne me suis pas baignée ! ฉันไม่ได้ไปว่ายน้ำ!
  • Demain, je vais me baigner. พรุ่งนี้ฉันจะไปว่ายน้ำ

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • En été, je me baigne tous les jours. หน้าร้อน ฉันว่ายน้ำทุกวัน
  • Je me suis baignée dans le lac. ฉันว่ายน้ำในทะเลสาบ
  • Demain, on va se baigner ! พรุ่งนี้เราไปว่ายน้ำกัน!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er