ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

ramasser

เก็บขึ้นมา

  • อันดับที่ #378 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): ramassé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): ramassant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเก็บขึ้นมา
  2. tu เธอเก็บขึ้นมา
  3. il, elle, on เขา/เธอเก็บขึ้นมา
  4. nous พวกเราเก็บขึ้นมา
  5. vous เธอเก็บขึ้นมา
  6. ils, elles พวกเขาเก็บขึ้นมา

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเก็บขึ้นมาแล้ว
  2. tu เธอเก็บขึ้นมาแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเก็บขึ้นมาแล้ว
  4. nous พวกเราเก็บขึ้นมาแล้ว
  5. vous เธอเก็บขึ้นมาแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาเก็บขึ้นมาแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเก็บขึ้นมา
  2. tu เธอเคยเก็บขึ้นมา
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเก็บขึ้นมา
  4. nous พวกเราเคยเก็บขึ้นมา
  5. vous เธอเคยเก็บขึ้นมา
  6. ils, elles พวกเขาเคยเก็บขึ้นมา

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเก็บขึ้นมา
  2. tu เธอจะเก็บขึ้นมา
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเก็บขึ้นมา
  4. nous พวกเราจะเก็บขึ้นมา
  5. vous เธอจะเก็บขึ้นมา
  6. ils, elles พวกเขาจะเก็บขึ้นมา

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะเก็บขึ้นมานะ
  2. tu เธอจะเก็บขึ้นมานะ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเก็บขึ้นมานะ
  4. nous พวกเราจะเก็บขึ้นมานะ
  5. vous เธอจะเก็บขึ้นมานะ
  6. ils, elles พวกเขาจะเก็บขึ้นมานะ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันเก็บขึ้นมา
  2. tu (ว่า)เธอเก็บขึ้นมา
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอเก็บขึ้นมา
  4. nous (ว่า)พวกเราเก็บขึ้นมา
  5. vous (ว่า)เธอเก็บขึ้นมา
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาเก็บขึ้นมา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu เก็บขึ้นมา!
  2. nous เก็บขึ้นมา! (พวกเรามา...)
  3. vous เก็บขึ้นมา! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ ramasser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je ramasse les jouets avant que ta mère arrive.

    ฉันกำลังเก็บของเล่นก่อนที่แม่ของเธอจะมาถึง

  2. อดีต

    Les enfants ont ramassé des coquillages sur la plage.

    เด็กๆ เก็บเปลือกหอยบนชายหาด

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    En automne, on ramassait des châtaignes dans les bois.

    ในฤดูใบไม้ร่วง พวกเราเคยเก็บลูกเกาลัดในป่า

  4. อนาคต

    Je ramasserai les feuilles dans le jardin demain.

    พรุ่งนี้ฉันจะกวาดกองใบไม้ในสวน

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu ramasserais le verre cassé ? J'ai les mains prises.

    เธอช่วยเก็บเศษแก้วที่แตกได้ไหม? ฉันมือไม่ว่าง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu ramasses tes affaires dans le salon.

    เธอต้องเก็บของของเธอในห้องนั่งเล่นให้เรียบร้อย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ramasse ton manteau, il est par terre.

    เก็บเสื้อโค้ตของเธอขึ้นมานะ มันอยู่บนพื้น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Ramasser คือการเก็บขึ้นมาจากพื้น; ส่วนการไปรับคนหรือพัสดุใช้ venir chercher.

ที่ที่คุณจะได้ยิน ramasser

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • On ramasse des coquillages. พวกเรากำลังเก็บหอย
  • J'ai ramassé un beau coquillage. ฉันเก็บเปลือกหอยสวยๆ ได้อันหนึ่ง
  • On va ramasser des coquillages sur la plage. พวกเราจะไปเก็บหอยที่ชายหาด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er