ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

espérer

หวัง

  • อันดับที่ #92 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): espéré
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): espérant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันหวัง
  2. tu เธอหวัง
  3. il, elle, on เขา/เธอหวัง
  4. nous พวกเราหวัง
  5. vous เธอหวัง
  6. ils, elles พวกเขาหวัง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันหวังแล้ว
  2. tu เธอหวังแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอหวังแล้ว
  4. nous พวกเราหวังแล้ว
  5. vous เธอหวังแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาหวังแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยหวัง
  2. tu เธอเคยหวัง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยหวัง
  4. nous พวกเราเคยหวัง
  5. vous เธอเคยหวัง
  6. ils, elles พวกเขาเคยหวัง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะหวัง
  2. tu เธอจะหวัง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะหวัง
  4. nous พวกเราจะหวัง
  5. vous เธอจะหวัง
  6. ils, elles พวกเขาจะหวัง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะหวัง
  2. tu เธอคงจะหวัง
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะหวัง
  4. nous พวกเราคงจะหวัง
  5. vous เธอคงจะหวัง
  6. ils, elles พวกเขาคงจะหวัง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันหวัง
  2. tu (ว่า)เธอหวัง
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอหวัง
  4. nous (ว่า)พวกเราหวัง
  5. vous (ว่า)เธอหวัง
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาหวัง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu หวัง!
  2. nous หวังกันเถอะ!
  3. vous หวัง! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ espérer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'espère que tu as bien dormi.

    ฉันหวังว่าคุณจะนอนหลับสบาย

  2. อดีต

    On a espéré jusqu'au bout, mais ils ont perdu.

    พวกเราหวังจนถึงที่สุด แต่พวกเขาแพ้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    J'espérais te voir avant ton départ.

    ฉันหวังว่าจะได้เจอคุณก่อนคุณไป

  4. อนาคต

    On espérera un peu de soleil pour le pique-nique.

    เราจะหวังให้มีแดดสักหน่อยสำหรับปิกนิก

  5. รูปเงื่อนไข

    J'espérerais une réponse plus rapide, à votre place.

    ถ้าเป็นคุณ ฉันคงหวังคำตอบที่เร็วกว่านี้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il est normal que tu espères un bon résultat.

    เป็นเรื่องปกติที่คุณจะหวังผลลัพธ์ที่ดี

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Espérons qu'il ne pleuve pas samedi !

    หวังว่าเสาร์นี้ฝนจะไม่ตกนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • J'espère que + indicative : j'espère que tu vas bien. หน้าคำนามไม่ต้องมีบุพบท : j'espère une réponse.

ที่ที่คุณจะได้ยิน espérer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • J'espère que vous n'êtes pas fâchée. ฉันหวังว่าคุณจะไม่โกรธ
  • J'espérais une réponse. ฉันหวังว่าจะได้รับคำตอบ
  • On va espérer qu'il fera beau. หวังว่าจะอากาศดีนะ

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 1

  • J'espère que vous n'êtes pas fâchée. ฉันหวังว่าคุณจะไม่โกรธ
  • J'espérais une réponse. ฉันหวังว่าจะได้รับคำตอบ
  • On va espérer qu'il fera beau. หวังว่าจะอากาศดีนะ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er