ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

rembourser

ชำระคืน

  • อันดับที่ #176 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): remboursé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): remboursant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันชำระคืน
  2. tu คุณชำระคืน
  3. il, elle, on เขา/เธอชำระคืน
  4. nous พวกเราชำระคืน
  5. vous คุณชำระคืน
  6. ils, elles พวกเขาชำระคืน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันชำระคืนแล้ว
  2. tu คุณชำระคืนแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอชำระคืนแล้ว
  4. nous พวกเราชำระคืนแล้ว
  5. vous คุณชำระคืนแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาชำระคืนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยชำระคืน
  2. tu คุณเคยชำระคืน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยชำระคืน
  4. nous พวกเราเคยชำระคืน
  5. vous คุณเคยชำระคืน
  6. ils, elles พวกเขาเคยชำระคืน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะชำระคืน
  2. tu คุณจะชำระคืน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะชำระคืน
  4. nous พวกเราจะชำระคืน
  5. vous คุณจะชำระคืน
  6. ils, elles พวกเขาจะชำระคืน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะชำระคืน
  2. tu คุณจะชำระคืน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะชำระคืน
  4. nous พวกเราจะชำระคืน
  5. vous คุณจะชำระคืน
  6. ils, elles พวกเขาจะชำระคืน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันชำระคืน
  2. tu (ว่า) คุณชำระคืน
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอชำระคืน
  4. nous (ว่า) พวกเราชำระคืน
  5. vous (ว่า) คุณชำระคืน
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาชำระคืน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ชำระคืน!
  2. nous ชำระคืนกันเถอะ!
  3. vous ชำระคืน!

วิธีใช้ rembourser

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je te rembourse dès que je touche ma paie.

    ฉันจะคืนเงินให้คุณทันทีที่ฉันได้เงินเดือน

  2. อดีต

    Le magasin m'a remboursé les chaussures sans problème.

    ร้านคืนเงินค่ารองเท้าให้ฉันโดยไม่มีปัญหาเลย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il remboursait son prêt petit à petit.

    เขากำลังทยอยชำระคืนเงินกู้ของเขาทีละนิด

  4. อนาคต

    On vous remboursera le billet sous dix jours.

    เราจะคืนเงินค่าตั๋วของคุณภายในสิบวัน

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu me rembourserais le café de ce matin ?

    คุณจะคืนเงินค่ากาแฟเมื่อเช้านี้ให้ฉันไหม?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'attends qu'ils me remboursent avant de réserver.

    ฉันกำลังรอให้พวกเขาคืนเงินให้ฉันก่อนค่อยจอง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Rembourse-moi quand tu peux, il n'y a pas d'urgence.

    คืนเงินให้ฉันเมื่อคุณสะดวกก็ได้ ไม่รีบ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Rembourser quelqu'un คือชำระคืนให้ใครสักคน; se faire rembourser คือขอรับเงินคืน/ได้รับเงินคืน

ที่ที่คุณจะได้ยิน rembourser

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je rembourse quatre cents euros par mois. ฉันผ่อนคืนเดือนละสี่ร้อยยูโร
  • Karim m'a remboursée. คาริมคืนเงินให้ฉันแล้ว
  • Vous rembourserez sur cinq ans. คุณจะผ่อนคืนภายในห้าปี

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Je rembourse quatre cents euros par mois. ฉันผ่อนคืนเดือนละสี่ร้อยยูโร
  • Karim m'a remboursée. คาริมคืนเงินให้ฉันแล้ว
  • Vous rembourserez sur cinq ans. คุณจะผ่อนคืนภายในห้าปี

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er