ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

grandir

เติบโต

  • อันดับที่ #230 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): grandi
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): grandissant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันเติบโต
  2. tu เธอเติบโต
  3. il, elle, on เขา/เธอเติบโต
  4. nous พวกเราเติบโต
  5. vous เธอเติบโต
  6. ils, elles พวกเขาเติบโต

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันเติบโตแล้ว
  2. tu เธอเติบโตแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเติบโตแล้ว
  4. nous พวกเราเติบโตแล้ว
  5. vous เธอเติบโตแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาเติบโตแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยเติบโต
  2. tu เธอเคยเติบโต
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยเติบโต
  4. nous พวกเราเคยเติบโต
  5. vous เธอเคยเติบโต
  6. ils, elles พวกเขาเคยเติบโต

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะเติบโต
  2. tu เธอจะเติบโต
  3. il, elle, on เขา/เธอจะเติบโต
  4. nous พวกเราจะเติบโต
  5. vous เธอจะเติบโต
  6. ils, elles พวกเขาจะเติบโต

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะเติบโต
  2. tu เธอคงจะเติบโต
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะเติบโต
  4. nous พวกเราคงจะเติบโต
  5. vous เธอคงจะเติบโต
  6. ils, elles พวกเขาคงจะเติบโต

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันเติบโต
  2. tu (ว่า) เธอเติบโต
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอเติบโต
  4. nous (ว่า) พวกเราเติบโต
  5. vous (ว่า) เธอเติบโต
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาเติบโต

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu โตขึ้นสิ!
  2. nous โตขึ้นกันเถอะ!
  3. vous โตขึ้นสิ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ grandir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Les enfants grandissent tellement vite !

    เด็ก ๆ โตเร็วมากเลย!

  2. อดีต

    Il a grandi de cinq centimètres cette année.

    เขาสูงขึ้นห้าเซนติเมตรปีนี้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Je grandissais à la campagne, loin de tout.

    ฉันเติบโตมาในชนบท ห่างไกลจากทุกอย่าง

  4. อนาคต

    Elle grandira avec deux langues à la maison.

    เธอจะเติบโตมากับสองภาษาที่บ้าน

  5. รูปเงื่อนไข

    La plante grandirait mieux près de la fenêtre.

    ต้นไม้คงจะโตได้ดีกว่าใกล้หน้าต่าง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'attends qu'il grandisse un peu pour le vélo.

    ฉันรอให้เขาโตอีกนิดก่อนค่อยปั่นจักรยาน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Grandis un peu, tu n'as plus dix ans !

    โตขึ้นหน่อยสิ เธอไม่ใช่สิบขวบแล้วนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Grandir คือการสูงขึ้นหรือเติบโตขึ้น; เด็กที่พุ่งสูงขึ้นคือ a bien grandi.

ที่ที่คุณจะได้ยิน grandir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Léo grandit vite ! เลโอกำลังโตเร็วมาก!
  • Comme tu as grandi ! โตขึ้นมากเลยนะ!
  • Il va encore grandir. เขาจะโตขึ้นอีก

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Léo grandit vite ! เลโอกำลังโตเร็วมาก!
  • Comme tu as grandi ! โตขึ้นมากเลยนะ!
  • Il va encore grandir. เขาจะโตขึ้นอีก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir