ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

réussir

ประสบความสำเร็จ, ทำได้สำเร็จ

  • อันดับที่ #99 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): réussi
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): réussissant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันประสบความสำเร็จ
  2. tu คุณประสบความสำเร็จ
  3. il, elle, on เขา/เธอประสบความสำเร็จ
  4. nous พวกเราประสบความสำเร็จ
  5. vous คุณประสบความสำเร็จ
  6. ils, elles พวกเขาประสบความสำเร็จ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันประสบความสำเร็จแล้ว
  2. tu คุณประสบความสำเร็จแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอประสบความสำเร็จแล้ว
  4. nous พวกเราประสบความสำเร็จแล้ว
  5. vous คุณประสบความสำเร็จแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาประสบความสำเร็จแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยประสบความสำเร็จ
  2. tu คุณเคยประสบความสำเร็จ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยประสบความสำเร็จ
  4. nous พวกเราเคยประสบความสำเร็จ
  5. vous คุณเคยประสบความสำเร็จ
  6. ils, elles พวกเขาเคยประสบความสำเร็จ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะประสบความสำเร็จ
  2. tu คุณจะประสบความสำเร็จ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะประสบความสำเร็จ
  4. nous พวกเราจะประสบความสำเร็จ
  5. vous คุณจะประสบความสำเร็จ
  6. ils, elles พวกเขาจะประสบความสำเร็จ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะประสบความสำเร็จ (ถ้า...)
  2. tu คุณจะประสบความสำเร็จ (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะประสบความสำเร็จ (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะประสบความสำเร็จ (ถ้า...)
  5. vous คุณจะประสบความสำเร็จ (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะประสบความสำเร็จ (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันประสบความสำเร็จ
  2. tu (ว่า) คุณประสบความสำเร็จ
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอประสบความสำเร็จ
  4. nous (ว่า) พวกเราประสบความสำเร็จ
  5. vous (ว่า) คุณประสบความสำเร็จ
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาประสบความสำเร็จ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ประสบความสำเร็จ!
  2. nous ประสบความสำเร็จกันเถอะ!
  3. vous ประสบความสำเร็จ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ réussir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je ne réussis pas à ouvrir cette porte.

    ฉันทำยังไงก็เปิดประตูบานนี้ไม่ได้

  2. อดีต

    Elle a réussi son examen du premier coup.

    เธอสอบผ่านตั้งแต่ครั้งแรก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Avant, je ne réussissais jamais mes gâteaux.

    เมื่อก่อนเค้กของฉันไม่เคยออกมาดีเลย

  4. อนาคต

    Tu réussiras, j'en suis sûre.

    คุณทำได้แน่ ฉันมั่นใจ

  5. รูปเงื่อนไข

    Avec un peu d'aide, il réussirait facilement.

    ถ้ามีตัวช่วยสักหน่อย เขาคงทำได้ง่ายๆ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut qu'on réussisse à finir avant midi.

    เราต้องทำให้ได้เพื่อจะเสร็จก่อนเที่ยง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Réussis ton entretien, et on fête ça !

    ทำให้สัมภาษณ์ผ่านแบบปังๆ แล้วเราค่อยฉลองกัน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Réussir à faire quelque chose; réussir un examen หมายถึง สอบผ่าน

ที่ที่คุณจะได้ยิน réussir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Tu réussis tout ! คุณทำสำเร็จทุกอย่างเลย!
  • J'ai réussi ! ฉันทำสำเร็จแล้ว!
  • Tu vas réussir ! เธอทำได้แน่!

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • Tu réussis tout ! คุณทำสำเร็จทุกอย่างเลย!
  • J'ai réussi ! ฉันทำสำเร็จแล้ว!
  • Tu vas réussir ! เธอทำได้แน่!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir