ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

ralentir

ชะลอความเร็ว

  • อันดับที่ #262 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): ralenti
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): ralentissant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันชะลอความเร็ว
  2. tu คุณชะลอความเร็ว
  3. il, elle, on เขา/เธอชะลอความเร็ว
  4. nous พวกเราชะลอความเร็ว
  5. vous คุณชะลอความเร็ว
  6. ils, elles พวกเขาชะลอความเร็ว

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันชะลอความเร็วแล้ว
  2. tu คุณชะลอความเร็วแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอชะลอความเร็วแล้ว
  4. nous พวกเราชะลอความเร็วแล้ว
  5. vous คุณชะลอความเร็วแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาชะลอความเร็วแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยชะลอความเร็ว
  2. tu คุณเคยชะลอความเร็ว
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยชะลอความเร็ว
  4. nous พวกเราเคยชะลอความเร็ว
  5. vous คุณเคยชะลอความเร็ว
  6. ils, elles พวกเขาเคยชะลอความเร็ว

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะชะลอความเร็ว
  2. tu คุณจะชะลอความเร็ว
  3. il, elle, on เขา/เธอจะชะลอความเร็ว
  4. nous พวกเราจะชะลอความเร็ว
  5. vous คุณจะชะลอความเร็ว
  6. ils, elles พวกเขาจะชะลอความเร็ว

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะชะลอความเร็ว
  2. tu คุณจะชะลอความเร็ว
  3. il, elle, on เขา/เธอจะชะลอความเร็ว
  4. nous พวกเราจะชะลอความเร็ว
  5. vous คุณจะชะลอความเร็ว
  6. ils, elles พวกเขาจะชะลอความเร็ว

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันชะลอความเร็ว
  2. tu (ว่า) คุณชะลอความเร็ว
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอชะลอความเร็ว
  4. nous (ว่า) พวกเราชะลอความเร็ว
  5. vous (ว่า) คุณชะลอความเร็ว
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาชะลอความเร็ว

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ชะลอความเร็ว!
  2. nous ชะลอความเร็วกันเถอะ!
  3. vous ชะลอความเร็ว! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ ralentir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Les voitures ralentissent à l'entrée du village.

    รถยนต์จะชะลอความเร็วตรงทางเข้าหมู่บ้าน

  2. อดีต

    J'ai ralenti en voyant le radar.

    ฉันชะลอความเร็วลงเมื่อเห็นกล้องจับความเร็ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le train ralentissait à chaque petite gare.

    รถไฟชะลอความเร็วที่สถานีเล็กๆ ทุกแห่ง

  4. อนาคต

    Tu ralentiras dans les virages, d'accord ?

    เข้าโค้งก็ชะลอหน่อยนะ โอเคไหม?

  5. รูปเงื่อนไข

    Il ralentirait s'il voyait les enfants jouer.

    เขาคงจะชะลอความเร็วถ้าเห็นเด็กๆ เล่นอยู่

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que vous ralentissiez en ville, c'est trente.

    ในเมืองต้องชะลอความเร็ว จำกัดที่สามสิบ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ralentis, il y a une école juste là.

    ชะลอหน่อย ตรงนั้นมีโรงเรียนอยู่เลย

ที่ที่คุณจะได้ยิน ralentir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Au rond-point, on ralentit. ที่วงเวียน คุณจะชะลอความเร็ว
  • J'ai ralenti au feu rouge. ฉันชะลอความเร็วตรงไฟแดง
  • Vous allez ralentir avant le stop. คุณจะชะลอก่อนถึงป้ายหยุด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir