ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

démarrer

สตาร์ท (รถ)

  • อันดับที่ #260 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): démarré
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): démarrant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันสตาร์ท
  2. tu คุณสตาร์ท
  3. il, elle, on เขา/เธอสตาร์ท
  4. nous พวกเราสตาร์ท
  5. vous คุณสตาร์ท
  6. ils, elles พวกเขาสตาร์ท

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันสตาร์ทแล้ว
  2. tu คุณสตาร์ทแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอสตาร์ทแล้ว
  4. nous พวกเราสตาร์ทแล้ว
  5. vous คุณสตาร์ทแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาสตาร์ทแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยสตาร์ท
  2. tu คุณเคยสตาร์ท
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยสตาร์ท
  4. nous พวกเราเคยสตาร์ท
  5. vous คุณเคยสตาร์ท
  6. ils, elles พวกเขาเคยสตาร์ท

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะสตาร์ท
  2. tu คุณจะสตาร์ท
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสตาร์ท
  4. nous พวกเราจะสตาร์ท
  5. vous คุณจะสตาร์ท
  6. ils, elles พวกเขาจะสตาร์ท

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะสตาร์ท
  2. tu คุณจะสตาร์ท
  3. il, elle, on เขา/เธอจะสตาร์ท
  4. nous พวกเราจะสตาร์ท
  5. vous คุณจะสตาร์ท
  6. ils, elles พวกเขาจะสตาร์ท

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันสตาร์ท
  2. tu (ว่า) คุณสตาร์ท
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอสตาร์ท
  4. nous (ว่า) พวกเราสตาร์ท
  5. vous (ว่า) คุณสตาร์ท
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาสตาร์ท

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu สตาร์ท!
  2. nous สตาร์ทกันเถอะ!
  3. vous สตาร์ท! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ démarrer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    La voiture ne démarre pas, la batterie est à plat.

    รถสตาร์ทไม่ติด แบตหมด

  2. อดีต

    Le moteur a démarré du premier coup.

    เครื่องยนต์ติดตั้งแต่ครั้งแรก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le matin, en hiver, le scooter démarrait mal.

    ตอนเช้าในฤดูหนาว สกู๊ตเตอร์สตาร์ทยาก

  4. อนาคต

    Le cours démarrera à neuf heures pile.

    คาบเรียนจะเริ่มตอนเก้าโมงตรง

  5. รูปเงื่อนไข

    Avec une batterie neuve, elle démarrerait sans problème.

    ถ้าเปลี่ยนแบตใหม่ มันก็จะสตาร์ทติดไม่มีปัญหา

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Attends que le moteur démarre avant d'accélérer.

    รอให้เครื่องยนต์ติดก่อนค่อยเร่ง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Démarre, le feu est vert !

    ไปได้แล้ว ไฟเขียว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Démarrer ยังใช้ในความหมายว่า ออกตัว/เริ่มต้น : le film démarre à vingt heures.

ที่ที่คุณจะได้ยิน démarrer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • La voiture ne démarre pas ! รถสตาร์ตไม่ติด!
  • J'ai démarré doucement. ฉันเริ่มอย่างเบามือ
  • Vous allez démarrer au feu vert. คุณจะออกตัวตอนสัญญาณไฟเขียว

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 2

  • La voiture ne démarre pas ! รถสตาร์ตไม่ติด!
  • J'ai démarré doucement. ฉันเริ่มอย่างเบามือ
  • Vous allez démarrer au feu vert. คุณจะออกตัวตอนสัญญาณไฟเขียว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er