ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

retirer

ถอน (เงิน)

  • อันดับที่ #177 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): retiré
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): retirant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันถอนออก
  2. tu เธอถอนออก
  3. il, elle, on เขา/เธอถอนออก
  4. nous พวกเราถอนออก
  5. vous เธอถอนออก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอถอนออก

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันถอนออกแล้ว
  2. tu เธอถอนออกแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอถอนออกแล้ว
  4. nous พวกเราถอนออกแล้ว
  5. vous เธอถอนออกแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอถอนออกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยถอนออก
  2. tu เธอเคยถอนออก
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยถอนออก
  4. nous พวกเราเคยถอนออก
  5. vous เธอเคยถอนออก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยถอนออก

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะถอนออก
  2. tu เธอจะถอนออก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะถอนออก
  4. nous พวกเราจะถอนออก
  5. vous เธอจะถอนออก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะถอนออก

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะถอนออก
  2. tu เธอจะถอนออก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะถอนออก
  4. nous พวกเราจะถอนออก
  5. vous เธอจะถอนออก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะถอนออก

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่)ฉันถอนออก
  2. tu (ที่)เธอถอนออก
  3. il, elle, on (ที่)เขา/เธอถอนออก
  4. nous (ที่)พวกเราถอนออก
  5. vous (ที่)เธอถอนออก
  6. ils, elles (ที่)พวกเขา/พวกเธอถอนออก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ถอนออก!
  2. nous ถอนออกกันเถอะ!
  3. vous ถอนออก!

วิธีใช้ retirer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je retire cinquante euros au distributeur.

    ฉันกำลังถอนเงินห้าสิบยูโรที่ตู้เอทีเอ็ม

  2. อดีต

    On a retiré de l'argent avant de partir à la plage.

    พวกเราถอนเงินมาก่อนก่อนไปชายหาด

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Avant, je retirais du liquide toutes les semaines.

    เมื่อก่อนฉันถอนเงินสดทุกสัปดาห์

  4. อนาคต

    Je retirerai le colis à la poste demain matin.

    พรุ่งนี้เช้าฉันจะไปรับพัสดุที่ไปรษณีย์

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu retirerais un peu d'argent pour le marché ?

    เธอจะถอนเงินสดสักหน่อยสำหรับไปตลาดได้ไหม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que je retire du liquide pour le taxi.

    ฉันต้องถอนเงินสดสำหรับแท็กซี่

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Retirez votre carte avant de prendre les billets.

    ดึงบัตรของคุณออกมาก่อนค่อยหยิบธนบัตร

ข้อมูลที่ควรรู้

  • retirer de l'argent คือถอนเงินสด; retirer son manteau คือถอดเสื้อโค้ตออก

ที่ที่คุณจะได้ยิน retirer

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je retire de l'argent au guichet. ฉันกำลังถอนเงินที่เคาน์เตอร์
  • J'ai retiré cinquante euros. ฉันถอนเงินห้าสิบยูโรออกมา
  • Je vais retirer cent euros. ฉันจะไปถอนเงินหนึ่งร้อยยูโร

ฝรั่งเศส · ระดับสูง ระดับ 1

  • Je retire de l'argent au guichet. ฉันกำลังถอนเงินที่เคาน์เตอร์
  • J'ai retiré cinquante euros. ฉันถอนเงินห้าสิบยูโรออกมา
  • Je vais retirer cent euros. ฉันจะไปถอนเงินหนึ่งร้อยยูโร

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er