ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

conduire

ขับรถ

  • อันดับที่ #168 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): conduit
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): conduisant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันขับรถ
  2. tu คุณขับรถ
  3. il, elle, on เขา/เธอขับรถ
  4. nous พวกเราขับรถ
  5. vous คุณขับรถ
  6. ils, elles พวกเขาขับรถ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันขับรถแล้ว
  2. tu คุณขับรถแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอขับรถแล้ว
  4. nous พวกเราขับรถแล้ว
  5. vous คุณขับรถแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาขับรถแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยขับรถ
  2. tu คุณเคยขับรถ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยขับรถ
  4. nous พวกเราเคยขับรถ
  5. vous คุณเคยขับรถ
  6. ils, elles พวกเขาเคยขับรถ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะขับรถ
  2. tu คุณจะขับรถ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะขับรถ
  4. nous พวกเราจะขับรถ
  5. vous คุณจะขับรถ
  6. ils, elles พวกเขาจะขับรถ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะขับรถ
  2. tu คุณจะขับรถ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะขับรถ
  4. nous พวกเราจะขับรถ
  5. vous คุณจะขับรถ
  6. ils, elles พวกเขาจะขับรถ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันขับรถ
  2. tu (ว่า) คุณขับรถ
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอขับรถ
  4. nous (ว่า) พวกเราขับรถ
  5. vous (ว่า) คุณขับรถ
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาขับรถ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ขับรถ!
  2. nous ขับรถกันเถอะ!
  3. vous ขับรถ! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ conduire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je ne conduis jamais la nuit.

    ฉันไม่เคยขับรถตอนกลางคืนเลย

  2. อดีต

    Qui a conduit au retour hier soir ?

    เมื่อคืนตอนขากลับใครเป็นคนขับรถ?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mon père conduisait toujours trop vite.

    พ่อของฉันขับเร็วเกินไปเสมอ

  4. อนาคต

    C'est toi qui conduiras à l'aller.

    ขาไปจะเป็นเธอที่ขับรถ

  5. รูปเงื่อนไข

    Je conduirais bien, mais j'ai bu un verre.

    ฉันยินดีจะขับนะ แต่ฉันดื่มไปแล้ว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je préfère que ce soit lui qui conduise.

    ฉันอยากให้เป็นเขาที่เป็นคนขับมากกว่า

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Conduis doucement, la route est mouillée.

    ขับช้าๆ นะ ถนนเปียกอยู่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Conduire quelqu'un quelque part คือ ขับรถพาใครไปที่ไหนสักแห่ง : je te conduis à la gare.

ที่ที่คุณจะได้ยิน conduire

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je conduis très bien ! ฉันขับรถเก่งมาก!
  • J'ai conduit pendant dix ans à Chicago. ฉันขับรถอยู่สิบปีที่ชิคาโก
  • Vous allez conduire jusqu'au rond-point. คุณจะขับไปจนถึงวงเวียน

ฝรั่งเศส · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Je conduis très bien ! ฉันขับรถเก่งมาก!
  • J'ai conduit pendant dix ans à Chicago. ฉันขับรถอยู่สิบปีที่ชิคาโก
  • Vous allez conduire jusqu'au rond-point. คุณจะขับไปจนถึงวงเวียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re