ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

faire

บอกระยะเวลาที่ผ่านไป

  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): fait
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): faisant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. มันใช้บอกระยะเวลาที่ผ่านไป

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. มันใช้บอกระยะเวลาที่ผ่านไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. มันเคยใช้บอกระยะเวลาที่ผ่านไป

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. มันจะใช้บอกระยะเวลาที่ผ่านไป

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. มันจะใช้บอกระยะเวลาที่ผ่านไป

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. (ที่)มันใช้บอกระยะเวลาที่ผ่านไป

วิธีใช้ faire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ça fait trois mois que je ne l'ai pas vu.

    ไม่ได้เจอเขามาสามเดือนแล้ว

  2. อดีต

    Hier, ça a fait un an qu'on s'est rencontrés.

    เมื่อวานครบหนึ่งปีแล้วตั้งแต่เราเจอกัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ça faisait des années qu'elle voulait voir Rome.

    เธออยากไปดูโรมมาหลายปีแล้ว

  4. อนาคต

    En mai, ça fera dix ans qu'on habite ici.

    เดือนพฤษภาคมนี้จะครบสิบปีแล้วที่เราอยู่ที่นี่

  5. รูปเงื่อนไข

    Sans cette pause, ça ferait six heures qu'on roule.

    ถ้าไม่มีพักครั้งนี้ เราก็คงขับรถมาได้หกชั่วโมงแล้ว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne pense pas que ça fasse si longtemps que ça.

    ฉันไม่คิดว่านานขนาดนั้นนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Ça fait deux ans que j'habite ici : ça fait กับกาลปัจจุบันบอกว่าบางอย่างดำเนินมานานเท่าไรแล้ว
  • Ça faisait longtemps ! คือคำที่พูดเมื่อได้เจอใครสักคนอีกครั้งหลังจากเวลานาน

ที่ที่คุณจะได้ยิน faire

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Ça fait une semaine. ครบหนึ่งสัปดาห์แล้ว
  • Ça faisait une semaine. ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์แล้ว
  • Demain, ça fera une semaine. พรุ่งนี้จะครบหนึ่งสัปดาห์แล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re