ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

mettre

วาง, สวม

  • อันดับที่ #20 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -re
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): mis
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): mettant

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Mettre — กาลทั้งหมด

เก็บของ จัดตัวแต่งตัว และประเมินการเดินทาง คำอธิบายภาษาอังกฤษและตัวอย่างภาษาฝรั่งเศสครอบคลุมหมวดหมู่ทั้งเจ็ดหน้า โดยแยกความแตกต่างระหว่างการวางตำแหน่งทางกายภาพ การจัดโต๊ะ และเวลาที่ต้องใช้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ฝรั่งเศส · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Mettre — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ฝรั่งเศส

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันวาง
  2. tu เธอวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอวาง
  4. nous พวกเราวาง
  5. vous เธอวาง
  6. ils, elles พวกเขาวาง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันวาง
  2. tu เธอวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอวางแล้ว
  4. nous พวกเราวาง
  5. vous เธอวาง
  6. ils, elles พวกเขาวาง

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยวาง
  2. tu เธอเคยวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยวาง
  4. nous พวกเราเคยวาง
  5. vous เธอเคยวาง
  6. ils, elles พวกเขาเคยวาง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะวาง
  2. tu เธอจะวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะวาง
  4. nous พวกเราจะวาง
  5. vous เธอจะวาง
  6. ils, elles พวกเขาจะวาง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะวาง
  2. tu เธอคงจะวาง
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะวาง
  4. nous พวกเราคงจะวาง
  5. vous เธอคงจะวาง
  6. ils, elles พวกเขาคงจะวาง

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันวาง
  2. tu (ว่า) เธอวาง
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอวาง
  4. nous (ว่า) พวกเราวาง
  5. vous (ว่า) เธอวาง
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาวาง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu วาง!
  2. nous วาง! (พวกเรา)
  3. vous วาง! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ mettre

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je mets un pull, il fait frais ce soir.

    ฉันกำลังใส่เสื้อสเวตเตอร์ คืนนี้อากาศเย็น

  2. อดีต

    Où est-ce que tu as mis les clés ?

    เธอเอากุญแจไปวางไว้ที่ไหน?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Elle mettait toujours trop de sel dans la soupe.

    เธอใส่เกลือในซุปมากเกินไปเสมอ

  4. อนาคต

    On mettra une heure pour y aller en voiture.

    เราจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงไปถึงที่นั่นโดยรถยนต์

  5. รูปเงื่อนไข

    Je mettrais la table près de la fenêtre.

    ฉันจะวางโต๊ะไว้ใกล้หน้าต่าง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu mettes ton manteau, il neige.

    เธอต้องใส่เสื้อโค้ตนะ หิมะกำลังตก

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Mets tes chaussures, on sort dans deux minutes.

    ใส่รองเท้าสิ เราจะออกไปในสองนาที

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "Mettre la table" คือการจัดโต๊ะอาหาร; "je mets dix minutes" คือ "ใช้เวลาฉันสิบนาที"

ที่ที่คุณจะได้ยิน mettre

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je mets la table. ฉันกำลังจัดโต๊ะอาหาร
  • J'ai mis le plat au four. ฉันเอาจานเข้าเตาอบ
  • Je vais mettre ma robe bleue. ฉันจะใส่ชุดเดรสสีน้ำเงินของฉัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Je mets les livres dans le salon. ฉันเอาหนังสือไปวางในห้องนั่งเล่น
  • J'ai mis le miroir dans la salle de bains. ฉันวางกระจกไว้ในห้องน้ำ
  • Je mettrai la lampe à côté de la fenêtre. ฉันจะวางโคมไฟไว้ข้างหน้าต่าง
25
ทำอาหารด้วยกัน

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Mets-les dans le plat. · Mets la table !

ต้องสมัครสมาชิก
6
เข้าใจครูสอนขับรถ

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Mettez votre ceinture.

ต้องสมัครสมาชิก
21
ช่วยใครสักคนย้ายบ้าน

ระดับเริ่มต้น ระดับ 3 · Où est-ce que je mets ça ?

ต้องสมัครสมาชิก
11
จัดตารางเรียน

ระดับกลาง ระดับ 1 · Je vous mets sur la liste d'attente. · Je pourrais mettre une annonce sur le site.

ต้องสมัครสมาชิก
10
ทำเรื่องส่งมอบอพาร์ตเมนต์ให้เสร็จ

ระดับกลาง ระดับ 2 · Où est-ce que je dois les mettre ?

ต้องสมัครสมาชิก
12
จัดตารางเช้าร่วมกัน

ระดับกลาง ระดับ 2 · Je l'ai mise dans le placard. · Je l'ai mis dans le placard.

ต้องสมัครสมาชิก
13
ถามเกี่ยวกับบัญชีร่วม

ระดับกลาง ระดับ 2 · On y met chacun huit cents euros par mois. · Moi, j'y mets mille.

ต้องสมัครสมาชิก
21
นึกย้อนถึงการต้อนรับที่ไม่คาดคิด

ระดับกลาง ระดับ 2 · La table était déjà mise.

ต้องสมัครสมาชิก
22
ขอความช่วยเหลือในการเตรียมอาหาร

ระดับกลาง ระดับ 2 · J'avais mis six assiettes.

ต้องสมัครสมาชิก
30
ตรวจสอบทุกอย่างก่อนเดินทาง

ระดับกลาง ระดับ 2 · Je les ai mis dans le sac. · Je les y ai déjà mis.

ต้องสมัครสมาชิก
23
เทศกาลแห่งแสงไฟ

ระดับกลาง ระดับ 3 · Parce que le huit décembre, les Lyonnais mettent des bougies aux fenêtres depuis cent soixante ans.

ต้องสมัครสมาชิก
24
แผงขายชีส

ระดับสูง ระดับ 2 · Treize, et je vous mets un morceau de comté pour goûter.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 9 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -re